Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.141

Don't Rock The Boat

The Wailers

Letra

No Muevas el Bote

Don't Rock The Boat

Por favor, no muevas mi bote,Please don't you rock my boat,
Porque de todos modos no quiero que mi bote se mueva'Cause I don't want my boat to be rockin' anyhow
Por favor, no muevas mi bote, ¡no!Please don't you rock my boat, no!
Porque no quiero que mi bote se mueva'Cause I don't want my boat to be rockin'

Te estoy diciendo que, oh, oo-er!I'm tellin' you that, oh, oo-er!
Me gusta así. ¿Puedes escuchar?I like it like-a this. Can you hear?
Y deberías saber, ooh-oh!And you should know, ooh-oh!
Cuando me gusta asíWhen I like it-a like-a this
Realmente lo estoy, ¡ooh-sí!I'm-a really it, ooh-yeah!
Satisfaces - satisfaces - satisfaces mi alma en la mañana,You satis - satis - satisfy my soul mornin' time,
En la tarde, ¡oh-oh!Evenin', oh-oh!
¡Mi alma!Fy my soul!

Sí, te lo he estado diciendo,Yes, I been a-tellin' you,
Hazme el caso más dulceMake me the sweetest case
Feliz por dentro todo el tiempoHappy inside all the time
Oh, ¿no puedes ver lo que has hecho por mí?Oh, can't you see what you've done for me?
Yeah

Me haces sentir como, cuando doblamos una nueva esquina,You make me feel like, when we bend a new corner,
Nos sentimos como ganadores de la lotería, ¡sí!We feel like sweepstake winner, yeah!
Cuando doblamos una nueva esquina,When we bend a new corner,
Nos sentimos como ganadores de la loteríaWe feel like sweepstake winner
Y dije, ¡oh! ¡Ooh-oh! Me gusta asíAnd I said, oh! Ooh-oh! I like it-a like-a this
¡Sí, me gusta!Yes, I do!
Y deberías saber, ooh-oh!And you should know, ooh-oh!
Cuando me gusta asíWhen I like it-a like-a this
Lo tengo; simplemente no puedo fallar, ¡ooh!I got it; just can't miss, ooh!

Satisfaces - satisfaces mi alma, cariñoSatis - satisfy my soul, darlin'
Hazme amarte en la mañana, síMake me love you in the mornin' time, yeah
Si alguna vez te traté mal, compensámelo una vezIf ever I treated you bad, make it up to me one time
Porque estoy feliz por dentro todo el tiempo'Cause I'm happy inside all the time
Quiero que estés a mi lado, sí! - para ser míaI want you beside me, yeah! - to be mine
Una cosa que debes hacerOne thing you got to do
Es cuando estamos tomados de la mano juntosIs when-a we holdin' 'ands together
Tienes que saber que nos amamos - amamos el uno al otro, ¡sí!You've got to know that we love-a - love eachother, yeah!

Y si cada vez que deberías alejarte de mí ahora,And if evertime you should walk away from me now,
Sabrás que necesitaré tu simpatía, ¡sí!You'll know I'll need your sympathy, yea-eah!
¿Puedes verlo? ¿Me crees?Can you see? Do you believe me?
Oh, cariño, cariño, te estoy llamando, llamando!Oh, darlin', darlin', I'm callin', callin'!
¡Satisface mi alma - satisface mi alma!Satisfy my soul - satisfy my soul!
Nunca, nunca, nunca te rindas ahoraNever, never, never give it up now
Todos en el mismo boteAll in the same boat
Meciéndonos en la misma rocaRockin on the same rock
Tenemos que unirnos, amándonos el uno al otroGot to get together, lovin' eachother
Y ¿no puedes ver lo que tengo para ti, síAnd can't you see what I've got for you, yeah

Estoy feliz - feliz - feliz - feliz - felizI'm happy - happy - happy - happy - happy
Y ni siquiera hay tiempo para estar triste, síAnd not even time to be blue, yeah
Acércate un poco másCome a little closer


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Wailers y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección