Duppy Conqueror

Vencedor de Espíritus

Duppy Conqueror

Oh, oh. op-bo, bo, bo-bo-bo!Oh, oh. op-bo, bo, bo-bo-bo!
Oh, oh. op-bo, bo, bo-bo-bo!Oh, oh. op-bo, bo, bo-bo-bo!
Sí, mi amigo, mi amigo,Yes, me friend, me friend,
Ellos me liberaron de nuevoThem set me free again
Sí, mi amigo, mi amigo,Yes, me friend, me friend,
Estoy en la calle de nuevoMe deh 'pon street again

Las rejas no pudieron detenermeThe bars could not hold me
La fuerza no pudo controlarme ahoraForce could not control me now
Intentaron mantenerme abajo,They try to keep me down,
Pero Dios me puso alrededorBut God put me around

Sí, he sido acusado,Yes, I've been accused,
Maltratado injustamente, ahoraWrongly abused, now
Pero a través de los poderes del Altísimo,But through the powers of the Most-'Igh,
Tienen que soltarme... ¡Mm!They've got to turn me loose...Mm!

(Brrr) No intentes (brrr)(Brrr) Don't try (brrr)
Congelarme (brrr)To cold me up (brrr)
En este (brrr) puente ahoraOn this (brrr) bridge now
Tengo que llegar al Monte SiónI've got to reach Mount Zion
La región más altaThe 'ighest region
(Brrr) Si eres bravucón,(Brrr) If you bull-bucka,
Déjame decirte queLet me tell you that
Soy un vencedor de espíritus - vencedorI'm a duppy conqueror - conqueror

Sí, mi amigo, mi buen amigo,Yes, me friend, me good friend,
Ellos me liberaron de nuevo, mmThem set me free again, mm
Sí, mi amigo,Yes, me friend,
Me soltaron de nuevoThem turn me loose again

(Brrr) No intentes (brrr)(Brrr) Don't try (brrr)
Congelarme en (brrr)To cold me up on (brrr)
Este (brrr) puente ahoraThis (brrr) bridge now
Tengo que llegar al Monte SiónI've got to reach Mount Zion
La región más altaThe 'ighest region
(Brrr) Si eres bravucón,(Brrr) If you bull-bucka,
Déjame decirteLet me tell you
Soy un vencedor de espíritus - ¡dale! (vencedor)I'm a duppy conqueror - hit it! (conqueror)

(Sí, mi amigo,) mi amigo, mi amigo, mi amigo,(Yes, me friend,) me friend, me friend, me friend,
Estamos en la calle de nuevoWe deh a street again
Sí, mi amigo, mi amigo, mi amigo,Yes, me friend, me friend, me friend,
Ellos me liberaron de nuevoDem set me free again
Ellos me liberaron de nuevoDem set me free again

No intentes presumirDon't try to show off
Para hacer reír a tus amigos, ¡qué risa!Fi make you friend dem laugh, what a la-la!
Porque te cortaréFor I will cut you off
Y tomaré la última pajaAnd I will take the last straw
¡Estoy llorando! Sí, mi amigo,I'm cryin'! Yes, me friend,
Estamos en la calle de nuevo, yea-eahWe deh a street again, yea-eah
Sí, mi amigo, mi amigo, mi amigo,Yes, me friend, me friend, me friend,
(Ellos me liberaron de nuevo.)(Dem set me free again.)
Oo-oo-ooh, yea-eah. Mm-mmOo-oo-ooh, yea-eah. Mm-mm
Las rejas no pudieron detenermeBars could not hold me