Lively Up Yourself

Verfris Jezelf

Lively Up Yourself

Je gaat jezelf verfrissen, en wees geen zeurYou're gonna lively up yourself, and don't be no drag
Je verfrist jezelf want reggae is een andere vibeYou lively up yourself 'cause reggae is another bag
Je verfrist jezelf, en zeg niet, "Nee"You lively up yourself, and don't say, "No"
Je gaat jezelf verfrissen want ik zeg het zo!You're gonna lively up yourself 'cause I said so!

Hoor wat je gaat doenHear what you gonna do
Je rockt zo, je rockt zo, zoals je nog nooit eerder deed, ja!You rock so, you rock so, like you never did before, yeah!
Je duikt zo, je duikt zo: duik door mijn deurYou dip so, you dip so: dip through my door
Je komt zo, je komt zo, oh ja!You come so, you come so, oh yeah!
Je skankt zo, je skankt zo: wees vandaag levendig!You skank so, you skank so: be alive today!

Je gaat jezelf verfrissen, en zeg niet, "Nee"You're gonna lively up yourself, and don't say, "No"
Je verfrist jezelf, grote baas zegt het zo, allemaal!You lively up yourself, big daddy says so, y'all!
Je verfrist jezelf, en wees geen zeurYou lively up yourself, and don't be no drag
Je verfrist jezelf want reggae is een andere vibeYou lively up yourself 'cause reggae is another bag

Wat heb je dat ik niet weet?What you got that I don't know?
Ik probeer me af te vragen - af te vragen - af te vragen waarom jijI'm a-trying to wonder - wonder - wonder why you
Af te vragen - af te vragen waarom je zo doet. Ja!Wonder - wonder why you act so. Yeah!

Hé, hoor je wat de man zegt?Hey, do you hear what the man seh?
Verfris je (zelf) - je vrouw in de ochtend, allemaal!Lively up your(self) - your woman in the morning time, y'all!
Wa! Blijf je vrouw verfrissen als de avond komtWa! Keep a liv'lin' up your woman when the evening come
En neem je - neem je - neem je - neem je-a-a-a!And take ya - take ya - take ya - take ya-a-a!
Kom op, schat! Want ik wil ook levendig zijn, allemaal!Come on, baby! 'Cause I wanna be lively myself, y'all!

Verfris jezelfLively up yourself
Verfris jezelfLively up yourself
Je wilt zo rocken, je rockt zoYou want to rock so, you rock so

Je rockt zo, je rockt zoYou rock so, you rock so
Je duikt zo, je duikt zoYou dip so, you dip so
Je skankt zo, je skankt zo, en wees geen zeur!You skank so, you skank so, and don't be no drag!
Je komt zo, je komt zo, want reggae is een andere vibe!You come so, you come so, for reggae is another bag!

Pak wat je hebt in die tas!Get what you got in that bag!
Wat heb je in die andere tas die daar hangt?What you got in d' other bag you got hanging there?
Wat zeg je dat je hebt?What you say you got?
Ik geloof je niet!I don't believe you!