Redemption Song

Verlossingslied

Redemption Song

Oude piraten, ja, ze hebben mij beroofd;Old pirates, yes, they rob I;
Verkocht aan de koopvaardijschepen,Sold I to the merchant ships,
Minuten nadat ze mij namenMinutes after they took I
Uit de bodemloze put.From the bottom less pit.
Maar mijn hand werd sterk gemaaktBut my hand was made strong
Door de hand van de Almachtige.By the hand of the Almighty.
We gaan vooruit in deze generatieWe forward in this generation
Triomfantelijk.Triumphantly.
Zou je niet helpen om te zingenWon't you help to sing
Deze liederen van vrijheidthese songs of freedom
Want alles wat ik ooit heb:'Cause all I ever have:
VerlossingsliederenRedemption songs
VerlossingsliederenRedemption songs
Bevrijd jezelf van mentale slavernij;Emancipate yourselves from mental slavery;
Geen ander kan onze geest bevrijden.None but ourselves can free our minds.
Wees niet bang voor atoomenergie,Have no fear for atomic energy,
Want niemand kan de tijd stoppen.'Cause none of them can stop the time
Hoe lang zullen ze onze profeten doden,How long shall they kill our prophets,
Terwijl wij aan de zijlijn staan en kijken?While we stand aside and look
Oh! Sommigen zeggen dat het gewoon een deel ervan is:Oh! Some say it's just a part of it:
We moeten het boek vervullen.We've got to fulfill the book.
Zou je niet helpen om te zingenWon't you help to sing
Deze liederen van vrijheidthese songs of freedom
Want alles wat ik ooit heb:'Cause all I ever have:
VerlossingsliederenRedemption songs
VerlossingsliederenRedemption songs
VerlossingsliederenRedemption songs
(Gitaarbreak)(Guitar break)
Bevrijd jezelf van mentale slavernij;Emancipate yourselves from mental slavery;
Geen ander kan onze geest bevrijden.None but ourselves can free our mind.
Wo! Wees niet bang voor atoomenergie,Wo! Have no fear for atomic energy,
Want niemand kan de tijd stoppen.'Cause none of them-a can-a stop-a-the time
Hoe lang zullen ze onze profeten doden,How long shall they kill our prophets,
Terwijl wij aan de zijlijn staan en kijken?While we stand aside and look?
Ja, sommigen zeggen dat het gewoon een deel ervan is:Yes, some say it's just a part of it:
We moeten het boek vervullen.We've got to fulfill the book.
Zou je niet helpen om te zingenWon't you help to sing
Deze liederen van vrijheid? -These songs of freedom? -
Want alles wat ik ooit had:'Cause all I ever had:
Verlossingsliederen -Redemption songs -
Alles wat ik ooit had:All I ever had:
Verlossingsliederen:Redemption songs:
Deze liederen van vrijheid,These songs of freedom,
Liederen van vrijheid.Songs of freedom.