Voldoe Aan Mijn Ziel

Satisfy My Soul

Oh! alsjeblieft, wieg mijn boot nietOh! please don't you rock my boat
Want ik wil niet dat mijn boot gaat wiegenCause I don't want my boat to be rocking
Wieg mijn boot niet (herhaal)Don't rock my boat (repeat)

Ik zeg je dat, oh, whooh-whoohI'm telling you that, oh, whooh-whooh
Ik vind het zo, ik vind het zoI like it, like this, I like it like this
En je moet het weten, je moet het nu wetenAnd you should know, you should know by now
Ik vind het zo, ik vind het zo, ik vind het zoI like it, I like it like this, I like it like this
Ja! je voldoet aan mijn ziel, voldoet aan mijn zielYeah! you satisfy my soul, satisfy my soul
Je voldoet aan mijn ziel, voldoet aan mijn zielYou satisfy my soul, satisfy my soul
Elke kleine actie, er is een reactieEvery little action, there is a reaction
Oh, zie je niet, wat je voor mij hebt gedaanOh can't you see, what you have done for me
Ik ben altijd blij van binnen, altijd, altijdI am happy inside, all, all of the time
Wanneer we een nieuwe hoek ombuigenWhen we bend a new corner
Voel ik me als een winnaar van de loterijI feel like a sweep-stake winner
Wanneer ik je om de hoek tegenkomWhen I meet you around the corner
Laat je me voelen als een winnaar van de loterijYou make me feel like, a sweep-stake winner
Whoa kind, zie je niet, je moet me gelovenWhoa child, can't you see, you must believe me
Oh schat, schat, ik roep, roepOh darling, darling, I'm calling, calling
Zie je niet, waarom wil je me niet gelovenCan't you see, why won't you believe me
Oh schat, schat, ik roep, roepOh darling, darling, I'm calling, calling

Wanneer ik je om de hoek tegenkomWhen I meet you around the corner
Oh ik zei baby, laat me nooit alleen zijnOh I said baby, never let me be a loner
En dan houd je me stevig vast, je laat me goed voelenAnd then you hold me tight, you make me feel alright
Ja, wanneer je me stevig vasthoudt, laat je me goed voelenYes when you hold me tight, you made me feel alright

Whoa schat, zie je niet, geloof je me nietWhoa honey can't you see, don't you believe me
Oh, schat, schat, ik roep, roepOh, darling, darling, I'm calling, calling
Zie je niet, waarom wil je me niet gelovenCan't you see, why won't you believe me
Oh schat, schat, ik roep, roepOh darling, darling, I'm calling, calling

Voldoe aan mijn ziel, voldoe aan mijn ziel, voldoe aan mijn zielSatisfy my soul, satisfy my soul, satisfy my soul
Dat is alles wat ik van je wil, dat is alles wat ik van je neemThat's all I want from you, that's all I'll take from you
Voldoe aan mijn ziel, voldoe aan mijn zielSatisfy my soul, satisfy my soul