Choses que tu sais

Things That You Know

Ça fait longtemps que tu n'as pas vu ta maisonIt's been a long time since you saw your home
Même ceux que tu appelles les plus prochesEven those you call the closest
Ont disparu d'une certaine manièreHave slipped away somehow
On dirait une éternité que tu es sur la routeFeels like a lifetime you've been on the road
Avec tant de kilomètres derrière toiWith so many miles behind you
On pourrait penser que tu aurais quitté ce monde maintenantYou'd think you'd have left this world by now

Tu as vu plus que ce qu'ils pourraient jamais savoirYou've seen more than they could ever know
Peu importe ce qu'ils disentNo matter what they say
Tu as gagné le droit d'être si audacieuxYou've earned the right to be so bold
Mais cette vie te coûte cherBut this life it takes its toll on you
Chaque visage autour de toi a l'air si fatigué et si vieuxEvery face around you looks so tired and so old

Et tu n'as pas tout vuAnd you have not seen everything
Tu n'as pas tout vuYou have not seen everything

Mais il y a des choses que tu saisBut there are things that you know
Des choses que tu saisThings that you know
D'où tu as dû allerFrom where you've had to go
D'où tu as dû allerWhere you've had to go
Peut-être bientôt tu trouveras un endroitMaybe soon you'll find a place
Pour l'appeler le tienTo call your own
Pour l'appeler chez toiTo call your home

Tu as marché un bon moment dans les chaussures de ton frèreYou've walked a good mile in your brother's shoes
Jusqu'à ce que tes jambes ne puissent plus avancer'Til your legs could walk no further
Et que tes semelles fatiguées brûlentAnd your tired soles would burn
Tu sais qu'il y a de la paix quelque part au tournantYou know there's peace somewhere around the bend
Ça fait longtemps que ça arriveIt's been a long time coming
Et tu es prêt pour ton tourAnd you're ready for your turn

Et tu n'as pas tout vuAnd you have not seen everything
Tu n'as pas tout vuYou have not seen everything

Mais il y a des choses que tu saisBut there are things that you know
Des choses que tu saisThings that you know
D'où tu as dû allerFrom where you've had to go
D'où tu as dû allerWhere you've had to go
Peut-être bientôt tu trouveras un endroitMaybe soon you'll find a place
Pour l'appeler le tienTo call your own
Pour l'appeler chez toiTo call your home