Heaven When We're Home

Cielo Cuando Estamos en Casa

Heaven When We're Home

No sé qué hora es, he estado despierto por demasiado tiempoDon't know what time it is, I've been up for way too long
y estoy demasiado cansado para dormirand I'm too tired to sleep
Llamo a mi madre por teléfono, no estaba en casa,I call my mother on the phone, she wasn't home,
y ahora estoy caminando por la calleand now I'm wondering the street
He sido un tonto, me he sido cruel conmigo mismoI've been a fool, I've been cruel to myself
He estado aferrándome a la nadaI've been hanging onto nothing
cuando nada podría ser peor que aferrarsewhen nothing could be worse than hanging on
Y algo me dice que debe haberAnd something tells me there must be
algo mejor que todo estosomething better than all this

He caído muchas veces en el amor y cada vezI've fallen many times in love and every time
ha sido con el hombre equivocadoit's been with the wrong man
Aún así, estoy ahí afuera viviendo un día a la vezStill I'm out there living one day at a time
y haciendo lo mejor que puedoand doing the best I can
Porque todos hemos cometido erroresCuz we've all made mistakes
que parecen desviarnosthat seem to lead us astray
Pero cada vez ayudaron a llevarnos a donde estamos hoyBut every time they helped to get us where we are today
Y ese es un buen lugar como cualquier otroAnd that's a good a place as any
y probablemente donde estamos mejor de todos modosand it's probably where we're best off anyway

Es un camino largo y difícilIt's a long and rugged road
y no sabemos a dónde se dirigeand we don't now where it's headed
Pero sabemos que nos llevará a donde vamosBut we know it's going to get us where we're going
Y cuando encontremos lo que buscamosAnd when we find what we're looking for
dejaremos estas maletas y no buscaremos máswe'll drop these bags and search no more
Porque se sentirá como el cielo cuando estemos en casa'Cuz it's going to feel like heaven when we're home
Se sentirá como el cielo cuando estemos en casaIt's going to feel like heaven when we're home

No hay tal cosa como la perfección,There's no such thing as perfect,
y si existe la encontraremos cuando estemos bien muertosand if there is we'll fnd it when we're good and dead
Créeme, he estado buscandoTrust me I've been looking
pero esta noche creo que tomaré un baño en su lugarbu tonight I think I'll go and take a bath instead
Y luego tal vez caminaré un ratoAnd then maybe I'll walk a while
y sentiré la tierra debajo de míand feel the earth beneath me
Dicen que si dejas de buscarThey say if you stop looking
no importa si lo encuentrasit doesn't matter if you find it
Y ¿quién dice que incluso si lo hicieraAnd whose to say that even if I did
es lo que realmente estoy buscando?it's what I'm really looking for

Es un camino largo y difícilIt's a long and rugged road
y no sabemos a dónde se dirigeand we don't now where it's headed
Pero sabemos que nos llevará a donde vamosBut we know it's going to get us where we're going
Y cuando encontremos lo que buscamosAnd when we find what we're looking for
dejaremos estas maletas y no buscaremos máswe'll drop these bags and search no more
Porque se sentirá como el cielo cuando estemos en casa'Cuz it's going to feel like heaven when we're home
Se sentirá como el cielo cuando estemos en casaIt's going to feel like heaven when we're home