Row Him Home

Llévalo a casa remando

Row Him Home

Cruzando ese río a través de los cuadrados naranjas de luzAcross that river through the orange squares of light
Pasando la farola como un faro en la lluviaPast the streetlamp like a beacon in the rain
Te has detenido en todo este movimientoYou've stopped in all this motion
Estás cargado de noticias demasiado repentinasYou're heavy with news too sudden
Estás respirando a través de esta corriente subterránea de dolorYou're breathing through this undertow of pain

Y pronto todos tus amigos se reuniránAnd all your friends will gather soon
Y entonces surgirás para llevarlos adelanteAnd you'll surface then to bring them through
Dirás 'es mejor así' y 'al menos lo sabíamos'You'll say "it's better this way" and "at least we knew"
Pero esta práctica de partirBut this practice in leaving
Todos estos pequeños pasos hacia el dueloAll these small moves to grieving
¿Realmente promete lo que se merece?Does it ever really promise what's deserved?

Quieres tomarlo en tus brazosYou want to take him in your arms
Y llevarlo al ríoAnd carry to the river
Encontrar al niño que una vez fue y llevarlo a casa remandoFind the boy he once was and row him home
Quieres restaurar una majestuosidadYou want a majesty restored
Encontrar el lugar donde nació el amor y dejarlo irFind the place where love was born and let him go

Han pasado muchos domingos desde el día de su primera partidaMany Sundays passed since the day of his first leaving
Dejaste de pedir que se revirtiera la reglaYou stopped asking for the rule to be reversed
Y con la gracia que sigue a aquellos que saben qué es el amorAnd with the grace that follows those who know what love is
Tomaste su mano y caminaste hacia este extraño renacimientoYou held his hand and walked towards this strange rebirth
Y mientras los amigos se reúnen para ser testigosAnd as the friends gather round to bear witness
Luchas con la lucha por encontrar algo de paz, hacer que valga la penaYou struggle with the fight to find some peace, to make it worth it

Quieres tomarlo en tus brazosYou want to take him in your arms
Y llevarlo al ríoAnd carry to the river
Encontrar al niño que una vez fue y llevarlo a casa remandoFind the boy he once was and row him home
Quieres restaurar una majestuosidadYou want a majesty restored
Encontrar el lugar donde nació el amor y dejarlo irFind the place where love was born and let him go
Déjalo irLet him go