Forever Gone

Para Siempre Desaparecido

Forever Gone

Rayos de luzStreaks of light
En el paseo por el cementerioOn the graveyard walk
Tu brillante estrella se estrellabaYour bright star was crashin'
Estrellando la oscuridadCrashin' the dark
Soñé con una noche fríaDreamed of a cold night
Para congelarla en su lugarTo freeze it in place
Soñé con campanas de barco y truenosDreamed of ship bells and thunder
Sonándonos por debajoRingin' us under
Soñé todo el camino a casaDreamed all the way home
Que nunca te iríasThat you'd never go
Hablamos arriba y abajoTalked up and down it
Mañana, tarde y nocheMornin', noon and night
Solo en la silla de los optimistasAlone in the optimists chair
Dijimos que nuestros instintos tenían razónSaid our instincts were right
Pero ahora sé que la elección limpiaBut now I know the clean choice
Fue la peor elección de todasWas the worst choice of all
Prefiero sentir culpaI'd rather feel guilt
Que este desierto adentroThan this desert inside
Prefiero robar malvadoI'd rather steal wicked
Que rendirme en orgulloThan lay down in pride
Desaparecido para siempreGone forever
Para siempre desaparecidoForever gone
Hicimos un desastre en esta ciudadMade a mess of this town
Pero eso es lo que siempre hacemosBut that's what we always do
Arrojando vidrio al sueloThrowin' glass to the floor
Ahora está cortando directo a travésNow it's cuttin' right through
Más de un añoMore than a year's time
Hasta que abandones el plan'Til ya give up the scheme
Mis cerillas de madera se derritenMy wood matches meltin'
Los fantasmas de tu anillo de bodasThe ghosts from your wedding ring
Nunca confié en el destinoNever trusted fate
Pero desearía haberlo hechoBut I wish that I had
El destino es lo que respondióFate is what answered
A tu lento grito de ayudaYour slow cry for help
El destino era tu motivoFate was your motive
Tu destino eras tú mismoYour fate was yourself
Desaparecido para siempreGone forever
Para siempre desaparecidoForever gone
Hicimos un desastre en esta ciudadMade a mess of this town
Pero eso es lo que siempre hacemosBut that's what we always do
Arrojando vidrio al sueloThrowin' glass to the floor
Ahora está cortando directo a travésNow it's cuttin' right through
Desaparecido para siempreGone forever
Para siempre desaparecidoForever gone
Prefiero sentir culpaI'd rather feel guilt
Que este desierto adentroThan this desert inside
Prefiero robar malvadoI'd rather steal wicked
Que rendirme en orgulloThan lay down in pride
Parece que ha pasado mucho tiempo... ¡oooh!Seems like a long time... oooh!