Traducción generada automáticamente
No One the Wiser
The Walkabouts
No One the Wiser
our healin' mark was reached
above this floodlit street
beneath a sliver moon
undone
leaning with intent to fall
your gaze a perfect blade
my hand, a shadow
drawn
These secrets come and go
but every secret knows
it's better to ravish
than to hold
are we right back where we were?
or just right where we are?
can't see it for the stars
but we'll know it when it's gone
No one the wiser
No one the wiser
the healin' deals been struck
pain is shit-out-o'-Iuck
neither one of us, too tired to love
just tired of bleedin' stones
just tired of crashin' slow
Forever shoulda' known
no one the wiser
no one the wiser
no one the wiser
do ya' feel our ghost in every stitch?
do ya' hear our ghost in every word?
are you my ghost?
or am I yours?
one thing for sure
time is gonna' soothe these shattered
eyes
time is gonna' heal things out of turn
time is gonna' mark the place to start
but leave the ending for yourself
no one the wiser
no one the wiser
Sin que nadie se dé cuenta
Nuestra marca de curación fue alcanzada
sobre esta calle iluminada por reflectores
bajo una luna menguante
deshecha
inclinándose con la intención de caer
tu mirada una hoja perfecta
mi mano, una sombra
dibujada
Estos secretos vienen y van
pero cada secreto sabe
que es mejor arrasar
que retener
¿Estamos de vuelta donde estábamos?
¿o justo donde estamos?
no podemos verlo por las estrellas
pero lo sabremos cuando se haya ido
Sin que nadie se dé cuenta
Sin que nadie se dé cuenta
el trato de curación ha sido sellado
el dolor es una mierda de mala suerte
ninguno de los dos, demasiado cansados para amar
solo cansados de sangrar piedras
solo cansados de chocar lentamente
Deberíamos haberlo sabido para siempre
nadie se da cuenta
nadie se da cuenta
nadie se da cuenta
te sientes nuestro fantasma en cada puntada?
¿escuchas nuestro fantasma en cada palabra?
¿eres mi fantasma?
¿o soy yo el tuyo?
una cosa es segura
el tiempo va a calmar estos ojos destrozados
tiempo va a curar las cosas fuera de lugar
tiempo va a marcar el lugar para empezar
pero deja el final para ti mismo
nadie se da cuenta
nadie se da cuenta
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Walkabouts y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: