Traducción generada automáticamente
Like a Hurricane
The Walkabouts
Like a Hurricane
Once I thought I saw you in a crowded, hazy bar,
dancing on the light from star to star
Far across the moon beams, I know that's who you are.
I saw your brown eyes turning once to fire.
You are like a hurricane: there's calm in your eye.
And I'm getting blown away.
There's somewhere safer where the feelings stay.
I wanna love you but I'm getting blown away.
I am just a dreamer, but you are just a dream,
and you could have been anyone to me.
Before that moment you touched my lips,
that perfect feeling when time just slips
away between us and our foggy trips.
You are like a hurricane: there's calm in your eye.
And I'm getting blown away.
There's somewhere safer where the feelings stay.
I wanna love you but I'm getting blown away.
[Here Chris sings a verse frome "SmokeOnTheWater" by Deep Purple:] We all came down to/from Montreaux
The Lake Geneva shoreline
Some stupid with a flare-gun
Burnt the place to the ground
You are like a hurricane: there's calm in your eye.
And I'm getting blown away.
There's somewhere safer where the feelings stay.
I wanna love you but I'm getting blown away.
Como un Huracán
Una vez pensé que te vi en un bar abarrotado y brumoso,
bailando en la luz de estrella en estrella.
Muy lejos a través de los rayos de luna, sé que eres tú.
Vi tus ojos marrones transformarse en fuego.
Eres como un huracán: hay calma en tu mirada.
Y estoy siendo arrastrado.
Hay algún lugar más seguro donde los sentimientos permanecen.
Quiero amarte pero estoy siendo arrastrado.
Soy solo un soñador, pero tú eres solo un sueño,
y podrías haber sido cualquiera para mí.
Antes de ese momento en que tocaste mis labios,
esa sensación perfecta cuando el tiempo simplemente se desliza
entre nosotros y nuestros viajes nebulosos.
Eres como un huracán: hay calma en tu mirada.
Y estoy siendo arrastrado.
Hay algún lugar más seguro donde los sentimientos permanecen.
Quiero amarte pero estoy siendo arrastrado.
[Aquí Chris canta un verso de 'Smoke On The Water' de Deep Purple:]
Todos bajamos a Montreaux
La orilla del Lago Ginebra
Alguien estúpido con una pistola de bengalas
Quemó el lugar hasta el suelo.
Eres como un huracán: hay calma en tu mirada.
Y estoy siendo arrastrado.
Hay algún lugar más seguro donde los sentimientos permanecen.
Quiero amarte pero estoy siendo arrastrado.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Walkabouts y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: