Almost Wisdom

Casi Sabiduría

Almost Wisdom

Tengo una choza de terremoto cerca de Elbe.Got an earthquake shack near Elbe.
Tengo un jardín de autos moribundos.Got a garden of dyin' cars.
Enterrados profundamente en el barro del camino de la línea eléctrica.Covered up deep in the mud of the powerline road.

Y por la noche puedo escuchar el trismo,And at night I can hear the lockjaw,
Y el desplante de la lengua del diablo.And the swagger of the devil's tongue.
Bajando desde los cables del camino de la línea eléctrica.Comin' on down from the wires of the powerline road.

Diciendo que mañana es solo un golpe barato al hoy.Sayin' that tomorrow's just a cheap shot at today.
Y que hemos ido más allá de nuestro juicio.And that we've gone beyond our reckoning.
Y si no enfrentamos los problemas ahora, nuestras familias nos traicionarán.And if we don't face the troubles now, our families will betray.
Y esa es la única buena razón que queda por dar.And that's the one good reason left to give.
Y es casi sabiduría.And it's almost wisdom.

Geneva se llevó a los niños de vuelta a casa,Geneva took the kids back home,
Nunca más supe de ella.Never heard from her again.
Eso fue cuando trabajaba todos esos días de 12 horas.That's back when I worked all them 12-hour days.
Ahora me quedo aquí malvadamente, pasando por todo.Now I idle here wickedly, right through the thick and thin.
Nunca creeré en lo que no pueda vivir.Never to believe what I cannot live.

Sabiendo que mañana es solo un golpe barato al hoy,Knowin' that tomorrow's just a cheap-shot at today,
Y que hemos ido más allá de nuestro juicio.And that we've gone beyond our reckoning.
Y si no enfrentamos los problemas ahora, nuestras familias nos traicionarán.And if we don't face the troubles now, our families will betray.
Se llevarán la única buena razón que queda por dar.They'll take the one good reason left to give.

Estaba ebrio por sus sospechas,I was drunk on her suspicions,
Y una botella de Early Times.And a fifth of Early Times.
Bajé a Elbe solo para buscar pelea.I went down into Elbe just to pick a fight.
Y detrás de la casa de lavandería, estaba Geneva en un auto.And there behind the laundry house, was Geneva in a car
Abrió la puerta delantera y gritó a la noche.She opened the front door and shouted to the night.

Gritó que mañana es la última oportunidad para hoy.Shouted that tomorrow is the last chance for today.
Gritó que pronto tendremos nuestro juicio.Shouted soon we'll have our reckoning.
Gritó que los problemas aquí no nos dejan nada que traicionar.Shouted that the trouble here leaves us nothin' to betray.
Y nada es lo único que queda por dar.And nothin' is the one thing left to give.
Y es casi sabiduría.And it's almost wisdom.
Casi sabiduría. X3Almost wisdom. X3