Bordertown

Pueblo Fronterizo

Bordertown

Puedo dormirlo,I can sleep it off,
Dormirlo de vuelta a dormir,Sleep it back to sleep,
Puedo ser casi cualquier cosa que quiera.I can be most anything I want.
Muy lejos de la sombra,A long way from the shade,
El lado norte de la luna.The north side of the moon.
Aquí abajo solo los hombres ricos pierden sus camisas.Down here only rich men lose their shirts.

Y John Law se despierta para barrer,And John Law wakes to sweep,
La mañana de la calle,The morning off the street,
Pero a nadie le importa si ha hecho su trabajo.But no one cares if he has done his job.
Y las postales nunca llegaron,And postcards never came,
Desde los hipódromos junto al mar.From race tracks by the sea.
De un jugador que dice: 'Todavía eres mi cosa de suerte'.From a gambler who says: "You are still my lucky thing."

Pueblo Fronterizo,Bordertown,
Ha habido un accidente en Pueblo Fronterizo.There's been an accident in Bordertown.
Pueblo Fronterizo,Bordertown,
Yo soy tu accidente en Pueblo Fronterizo.I am your accident in Bordertown.

Los coyotes revuelven las bebidas,Coyotes stirs the drinks,
Y manejan su jeep robado,And drives his stolen jeep,
Y llevan a la serpiente rey a su agujero feliz.And drives the kingsnake to its happy hole.
Pero yo estoy en claro,But I stand in the clear,
El único lugar que teme,The only place he fears,
El único lugar donde nunca me ha visto parado.The only place he's never seen me stand.

Pueblo Fronterizo,Bordertown,
Ha habido un accidente en Pueblo Fronterizo.There's been an accident in Bordertown.
Pueblo Fronterizo,Bordertown,
Yo soy tu accidente en Pueblo Fronterizo.I am your accident in Bordertown.

Aquí no hay estaciones,There ain't no seasons here,
Pero el frío aún aparece,But the freezin' still appears,
Cada vez que llamo a esto hogar.Everytime I call this home.
No puedo estar lo suficientemente solo.Can't be enough alone.

Puedo dormirlo,I can sleep it off,
Dormirlo de vuelta a dormir,Sleep it back to sleep,
Puedo ser casi cualquier cosa que quiera.I can be most anything I want.
Muy lejos de la sombra,A long way from the shade,
El lado norte de la luna.The north side of the moon.
Aquí abajo solo los taxistas conocen mi nombre.Down here only taxi drivers know my name.