Harbour Lights

Luces del puerto

Harbour Lights

Las luces del puerto cambiarán tus planesHarbour lights will change your plans
Más de lo que un juez o jurado puedenMore than judge or jury can
Qué vistaWhat a sight
Destellando como oraciones de graciaFlickerin' like prayers of grace
¿Cómo podrías perder este lugar?How could you ever lose this place?
Qué vistaWhat a sight
Pero estoy seguro de que no tengoBut I'm sure I don't stand
Ni un fantasma de oportunidadA ghost of a chance
De quedarme aquí más allá del tiempo, cuando todos mis cheques se acabenTo stay here past the time, when all my checks run out
De quedarme aquí más allá del tiempo, cuando todos mis cheques... se... acabenTo stay here past the time, when all my checks... run... out
Barcos chinos están a la derivaChinese junks are driftin' in
La sirena de niebla suena su advertencia bajaThe foghorn blows its low warnin'
A través de las estrellasAcross the stars
Lágrimas fluorescentes brillantesGlistening fluorescent tears
Finalmente sé qué me mantuvo aquíFinally know what kept me here
Luces del puertoHarbour lights
Y me pregunto si túAnd I wonder if you
Estás lográndoloAre makin' it through
Todos colgamos de un hilo y mil verdadesWe all hang from a single thread and a thousand truths
Todos colgamos de un hilo y mil... verdadesWe all hang from a single thread and a thousand... truths
Las luces del puerto cambiarán tus planesHarbour lights will change your plans
Más de lo que un juez o jurado puedenMore than judge or jury can
Qué vistaWhat a sight
Pero estoy seguro de que no tengoBut I'm sure I don't stand
Ni un fantasma de oportunidadA ghost of a chance
De quedarme aquí más allá del tiempo, cuando todos mis cheques se acabenTo stay here past the time, when all my checks run out
Y me pregunto si túAnd I wonder if you
Estás lográndoloAre makin' it through
Me pregunto bajo qué luna duermes esta nocheI wonder under which moon do you sleep tonight
Me pregunto bajo qué luna dices... buenas... nochesI wonder under which moon do you say... good... night