Loom of the Land

Telar de la Tierra

Loom of the Land

Era el sucio final del inviernoIt was the dirty end of winter
A lo largo del telar de la tierraAlong the loom of the land
Cuando caminaba con el dulce HenryWhen I walked with sweet Henry
Mano sobre manoHand upon hand

Y el viento mordía amargoAnd the wind it bit bitter
Para una chica sin recursosFor a girl of no means
Sin zapatos en sus piesWith no shoes on her feet
Y un cuchillo en sus jeansAnd a knife in her jeans

A lo largo del telar de la tierraAlong the loom of the land
Las campanas de la misión repicabanThe mission bells peeled
Desde la torre de Santa MaríaFrom the tower at Saint Mary's
Hasta los Campos ReprobadosDown to Reprobate Fields

Y vi que el mundoAnd I saw (that) the world
Era todo bendito y brillante(Was) all blessed and bright
Y Henry respiraba suavementeAnd Henry breathed softly
En la majestuosa nocheIn the majestic night

Oh bebé, por favor no lloresO baby please don't cry
Y trata de mantenerAnd try to keep
Tu cabecita en mi hombroYour little head upon my shoulder
Ahora vamos a dormirNow we'll go to sleep

Los olmos y los álamosThe elms and the poplars
Daban la espaldaWere turning their backs
Pasando la estación retumbantePast the rumbling station
Seguíamos sus huellasWe followed their tracks

Mis manos ardíanMy hands they burned
En los pliegues de su abrigoIn the folds of his coat
Respirando aire blanco lechosoBreathing milky white air
Desde lo profundo de su gargantaFrom deep in his throat

Oh bebé, por favor no lloresO baby please don't cry
Y trata de mantenerAnd try to keep
Tu cabecita en mi hombroYour little head upon my shoulder
Ahora vamos a dormirNow we'll go to sleep

Le dije que la lunaI told him the moon
Era algo mágicoWas a magical thing
Que brillaba dorada en inviernoThat it shone gold in winter
Y plateada en primaveraAnd silver in spring

Y caminamos y caminamosAnd we walked and we walked
A través de las arenas interminablesAcross the endless sands
Solo yo y mi HenryJust me and my Henry
A lo largo del telar de la tierraAlong the loom of the land

Oh bebé, por favor no lloresO baby please don't cry
Y trata de mantenerAnd try to keep
Oh bebé, por favor no lloresO baby please don't cry
Y trata de mantenerAnd try to keep
Tu cabecita en mi hombroYour little head upon my shoulder
Ahora vamos a dormirNow we'll go to sleep