Sand & Gravel

Arena y Grava

Sand & Gravel

El cielo siempre es pesado aquí,The sky is always heavy here,
Y los mulos vagan en manadas.And the mules they roam in packs.
Y los cráneos que arrastramos de los charcos,And the skulls we dragged from waterholes,
Junto al cobertizo en una pila.By the woodshed in a stack.

Y el miedo nunca sale solo,And fear don't ever come out alone.
Y la mala luna vuela de noche.And the bad moon flies by night.
Y las decisiones tomadas no volverán,And the choices made won't come again.
Porque la primera elección no fue correcta.'Cause the first choice wasn't right.

No hay tiempo para que yo lave,No time for me to wash,
La arena y la grava.The sand & gravel.

Los que viven aguas abajo, aún miramos el cielo.Downwinders, we still watch the sky.
Y cada nube tiene un nombre.And each cloud has a name.
Cabeza de tormenta y rostro de ataúd.Thunderhead & casket face.
Mantén la calma, no respires.Keep your head on, don't breathe.

Las colinas te cubrirán lentamente,The hills will slowly cover you,
Hasta que sus bendiciones estén disfrazadas.'Til their blessings are disguised.
Y las decisiones tomadas regresarán a casa,And the choices made will travel home.
Dejando toda su basura atrás.Leaving all their junk behind.

No hay tiempo para que yo lave,No time for me to wash,
La arena y la grava.The sand & gravel.

Tengo bolsas de ceniza y piedras de preocupación,Got bags of ash and worry stones,
Enterradas junto a la cerca.Buried by the fence.
Y algo de agua del Ejército en una lata,And some Army water from a can,
Sobrante de las pruebas.Left over from the tests.

Los no bañados están en mi puerta,The great unwashed is out my door,
Y te perderán en un instante.And it will lose you in a pinch.
Y ahora que lo siento no significa nada,And now that sorry don't mean spit.
He memorizado cada pulgada.I have memorized each inch.

No hay tiempo para que yo lave,No time for me to wash,
La arena y la grava aquí.The sand & gravel here.