Sweet Revenge

Dulce Venganza

Sweet Revenge

Catorce años y medioFourteen and one half years
Sabes que fui esclavo de la buena fortunaYou know I was good fortune's slave
Mapa de carreteras en mi rostroRoad map on my face
Hasta el cuello en golpes de suerteUp to my neck in lucky breaks

Cubre tus ojosCover your eyes
No mires ahoraDon't look now

Y durante todo ese tiempoAnd durin' all that time
Sabes que llevaba este abrigo temerarioYou know I wore this reckless coat
Lleno de hombres de cerillasFilled up with matchstick men
Y todas las biblias que escribisteAnd all the bibles that you wrote

Cubre tus ojos, no mires ahora X2Cover your eyes, Don't look now X2

Primero me vengaréFirst I'll get even
Y luego te haré sentir orgullosoAnd then I'll make you proud
La venganza es más dulceRevenge is sweeter
Cuando puedes reír en voz altaWhen you can laugh out loud

Y de estas raíces amargasAnd from these bitterroots
Sabes que hice un licor potenteYou know I made a potent shine
Mitad querosenoOne-half kerosene
Mitad justicia completamente ciegaOne-half justice all gone blind

Primero me vengaréFirst I'll get even
Y luego te haré sentir orgullosoAnd then I'll make you proud
La venganza es más dulceRevenge is sweeter
Cuando puedes reír en voz altaWhen you can laugh out loud

Bájalo, bájaloSwing it low, swing it low
Bájalo: dulce venganza X2Swing it: sweet revenge X2
BájaloSwing it low
Dulce venganzaSweet revenge

Primero me vengaréFirst I'll get even
Y luego te haré sentir orgullosoAnd then I'll make you proud
La venganza es más dulceRevenge is sweeter
Cuando puedes reír en voz altaWhen you can laugh out loud

Bájalo, bájaloSwing it low, swing it low
Bájalo: dulce venganza X2Swing it: sweet revenge X2
BájaloSwing it low
Dulce venganzaSweet revenge