The Light Will Stay On

La luz permanecerá encendida

The Light Will Stay On

Me voy a dormir, antesI go to sleep, before
que el diablo despiertethe devil wakes
y me despierto, antesand I wake up, before
que los ángeles se lleventhe angels take

todos mis deseos mundanosall my worldly desires
todas mis medidas de miedoall my yardsticks of fear

todos mis secretos no contadosall my secrets untold
todos mis motivos poco clarosall my motives unclear

colgando en el fuegohangin' down in the fire
quemándolos más altoburnin' them higher
no los llevarán lejos de aquíwon't take them away from here

y mucho después de que nos hayamos idoand long after we're gone
la luz permanecerá encendida X2the light will stay on X2

observé la ciudad ... ciudad de cuervoswatched the city ... city of crows
los vi volar, los viwatched them fly, watched
a todos volar bajo'em all flyin' low

sobre la llanura inundableout above the flood plain
justo encima del camino de tierrajust above the dirt road
tenían hambre como el invierno,they were hungry as winter,
hambrientos como nosotroshungry as us
sin miedo de volar, sinnot afraid to be flyin', not
miedo de perderseafraid to be lost

y mucho después de que nos hayamos idoand long after we're gone
la luz permanecerá encendida X2the light will stay on X2

y si me entierras, agregaand if you bury me, add
tres pies másthree feet to it
uno por tu tristeza, dosone for your sorrow, two
por tu sudorfor your sweat
tres por las cosas extrañasthree for the strange
que nunca olvidamosthings we never forget

y mucho después de que nos hayamos idoand long after we're gone
la luz permanecerá encendida X2the light will stay on X2

y mucho después de que estemos a salvoand long after we're safe
las luces no se desvanecerán X2the lights will not fade X2