Snake Mountain Blues

Blues de la Montaña de la Serpiente

Snake Mountain Blues

Señor hombre de diez dólaresMr. ten dollar man
Déjame decirte a dónde te dirigesLet me tell you where you're bound
Cuando bebes tu licor verdeWhen you drink your green liquor
Señor, rodarás al sueloLord, you'll roll to the ground

Pero vienes por aquíBut you come around here
Con tu dinero en la manoWith your money in your hand
Probaste a mi mujerTasted my woman
Morirás donde estás paradoYou'll die where you stand

La Montaña de la Serpiente se derrumbaráSnake Mountain's gonna crumble
Señor, y caerá del cieloLord, and fall from the sky
Hasta que esa mujer mía'Til that woman of mine
Siga contando sus mentirasKeeps on telling her lies

Si muriera, Señor, ella lloraríaIf I'd die Lord, she'd weep
Y lloraría y se lamentaríaAnd she'd weep and she'd mourne
Tan pronto como estuviera enterradoAs soon as I was buried
Olvidaría que he nacidoForget I been born

Bueno, mi papá, él viaja en un largo tren sagradoWell my daddy, he rides on a long holy train
Y los primeros vientos del inviernoAnd the first winds of winter
Bueno, lo veré de nuevoWell, I'll see him again

Y es adiós a esa miseria de cabeza amarilla que he conocidoAnd it's goodbye to that yellow-headed misery I've known
La Montaña de la Serpiente está llamandoSnake Mountain is callin'
Me está llamando a casaIs callin' me home

Tengo los blues de la Montaña de la Serpiente X4Got the Snake Mountain blues X4

Tengo los blues de la Montaña de la Serpiente X4Got the Snake Mountain blues X4

*[Se omite un verso de la original.*[One verse of the original is left out.
Es algo así como esto:It goes something like this:

Bueno, los blues de la Montaña de la SerpienteWell the Snake Mountain blues
Me tienen muy abatidoHave got me down low
Podría morir por la mañanaI could die in the morning
Y nadie lo sabríaAnd no one would know
Bueno, mi mujer vendríaWell, my woman comes 'round
Encontraría mi cuerpoMy body she'd found
Bajaría a DundeeGo down to Dundee
(Y) Tendría un buen rato](And) Have her a time]