She Said

Ella Dijo

She Said

Él dijo, no puedo hacer que mis fallas se vayan con el agua.He said, i cannot get my faults to wash away.
La lluvia me impide salir hoy.The rain is keeping me from going out today.
Pensé que me limpiaría,I thought that it would rinse me clean,
Olvidando toda la suciedad que solía haber, peroForgetting all the dirt that used to be, but it
Ordena al sol esconderse de mí;Commands the sun to hide from me;
Manda a las sombras caer alrededor de mis pies.Bids the shadows fall around my feet.
Mis pies...My feet…

Ella dijo, he estado esperando aquí, sabes, por bastante tiempo.She said, i’ve been waiting here, you know, for quite sometime.
Muriendo, y esperando aquí por lo que sé que es mío.Dying, and waiting here for what i know is mine.
Esperaba no enfriarme, olvidando todas las cosas que solía saber.I hoped that i would not go cold, forgetting all the things i used to know.
Lástima ahora mi agujero oscuro,Pity now my darkened hole,
Pero puedes sacarme de nuevo,But you can bring me out again,
Me dijeron. Me dijeron...I’m told. i’m told…

Deberías haber sabido para ahora las cosasYou should have known by now the things
Que pensaste que te levantarían de nuevo,You thought would lift you up again,
Solo sirven para derribarte.They only serve to bring you down.
Y todos los que llaman tu nombreAnd all the ones who call your name
Desde lejos no son nada,From far away are nothing,
Pero cuando conoces a este Jesús,But when you know this jesus,
No hay nada mejor para ti.There’s nothing better for you.

¿Puedes traer el sol para secar la lluvia acumulada?Can you bring the sun to dry the gathered rain?
¿Puedes soplar de nuevo un viento curativo sobre mí?Can you breathe a healing wind on me again?
Esperaba que pudieras levantar mi cabeza,I hoped that you could lift my head,
Olvidando todo mi pecado como si estuviera muerto.Forgetting all my sin as if its dead.
Las estrellas brillarían; al sueño soy llevado.Stars would shine; to sleep i’m led.
Los mensajeros, bailaban alrededor de mi cama.Messengers, they danced around my bed.
Ellos dijeron...They said…

Deberías haber sabido para ahora las cosasYou should have known by now the things
Que pensaste que te levantarían de nuevo,You thought would lift you up again,
Solo sirven para derribarte.They only serve to bring you down.
Y todos los que llaman tu nombreAnd all the ones who call your name
Desde lejos no son nada,From far away are nothing,
Pero cuando conoces a este Jesús,But when you know this jesus,
No hay nada mejor para ti.There’s nothing better for you.

No puedo hacer que mis fallas se vayan con el agua... ¡lejos!I cannot get my faults to wash away… away!

Debería haber sabido para ahoraI should have known by now
El suelo que pensé que me sostendríaThe ground i thought would hold me up
Esta vez, se convierte en arena entre mis dedos de los pies.This time, it turns to sand between my toes.
Y todos los que llaman mi nombreAnd all the ones who call my name
Desde lejos no significan nada,From far away mean nothing,
Pero ahora sé que tú, Jesús...But now i know you jesus…
Ahora sé que tú, Jesús;Now i know you jesus;
No hay nadie mejor para mí.There’s no one better for me.