Sleepwalker

Somnambule

Sleepwalker

Peut-être que je pourrais être celui qu'ils adorentMaybe I could be the one they adored
Ça pourrait être ma réputationThat could be my reputation
C'est d'où je viens qui leur fait penser que je suis une traînéeIt's where I'm from that lets them think I'm a whore
Je suis une vierge instruiteI'm an educated virgin

Maintenant somnambule, ne sois pas timideNow sleepwalker don't be shy
Ne rouvre pas les yeux ce soirDon't open your eyes tonight
Tu seras celui qui défend ma vieYou'll be the one that defends my life
Pendant que je dors profondément en rêvantWhile I'm dead asleep dreaming

Cupidon, ne tends pas ton arcCupid don't draw back your bow
Sam Cooke ne savait pas ce que je saisSam Cooke didn't know what I know
Je ne serai jamais ta ValentineI'll never be your valentine
Le somnambule en moi et DieuThe sleepwalker in me and god
Savent seulement que j'ai essayéOnly know that I've tried

Laisse-moi entrer, laisse-moi me noyer ou apprendre à nagerLet me in, let me drown or learn how to swim
Ne me laisse juste pas à la fenêtreJust don't leave me at the window
Je pourrais être celui qui sera ton meilleur amiI could be the one to be your next best friend
Tu pourrais avoir besoin de quelqu'un pour te tenirYou may need someone to hold you

Somnambule, prends ce couteauSleepwalker take this knife
Tu pourrais voir quelqu'un ce soir...You may see someone tonight...
Tu serais celui qui sauve ma vieYou'd be the one to save my life
Quand je dors profondément en rêvantWhen I'm dead asleep dreaming

Maintenant Cupidon, ne tends pas ton arcNow cupid don't draw back your bow
Sam Cooke ne savait pas ce que je saisSam Cooke didn't know what I know
Je ne serai jamais ta ValentineNever be your valentine
Le somnambule en moi et DieuThe sleepwalker in me and god
Savent seulement que j'ai essayéOnly know that I've tried

Je suis dans ton filmI'm in your movie
Et tout le monde a l'air tristeAnd everyone looks sad
Je peux t'entendreI can hear you
Ta voix dans le rire enregistréYour voice in the laugh track
Mais tu n'as jamais vu ma meilleure scèneBut you never saw my best scene
Celle où je dorsThe one where I sleep
Somnambule dans ton rêveSleepwalk into your dream

Maintenant, somnambule, quelle est ma répliqueNow, sleepwalker, what's my line
Ce n'est qu'une question de temps avant que jeIt's only a matter of time until I
Apprenne à ouvrir les yeuxLearn to open up my eyes
Quand je dors profondément en rêvantWhen I'm dead asleep dreaming

Maintenant Cupidon, ne tends pas ton arcNow cupid, don't draw back your bow
Sam Cooke ne savait pas ce que je saisSam Cooke didn't know what I know
Je ne serai jamais ta ValentineNever be your valentine
Le somnambule en moiThe sleepwalker in me
Maintenant le somnambule en moiNow the sleepwalker in me
Maintenant le somnambule en moiNow the sleepwalker in me
Et Dieu sait seulement que j'ai essayéAnd god only know that I've tried