6th Avenue Heartache

Herzschmerz in der 6th Avenue

6th Avenue Heartache

Die Sirenen heulen, die Schüsse hallenThe sirens ring, the shots ring out
Ein Fremder weint, er schreit lautA stranger cries, he screams out loud
Ich hatte meine Welt, auf dem Rücken geschnalltI had my world, strapped against my back
Hielt meine Hände, wusste nie, wie ich handeln sollI held my hands, and never knew how to act

Und die gleiche schwarze Linie, die auf dir gezogen wurde, wurde auch auf mir gezogen, und jetzt zieht sie mich hineinAnd the same black line that was drawn on you was drawn on me, and now it's drawing me in
Herzschmerz in der 6th Avenue6th Avenue Heartache

Nun, der gute alte ich, ich war ein ObdachloserWell good old me, I was a homeless man
Sang Lieder, die ich ganz kannteSinging songs, I knew complete
Allein auf den Stufen, diese Gitarre in der HandOn the steps alone, this guitar in hand
Diese fünfzig Jahre standen da, wo er stehtThese fifty years stood where he stands

Und die gleiche schwarze Linie, die auf dir gezogen wurde, wurde auch auf mir gezogen, und jetzt zieht sie mich hineinAnd the same black line that was drawn on you was drawn on me, and now it's drawing me in
Herzschmerz in der 6th Avenue6th Avenue Heartache

Und die gleiche schwarze Linie, die auf dir gezogen wurde, wurde auch auf mir gezogen, und jetzt zieht sie mich hineinAnd the same black line that was drawn on you was drawn on me, and now it's drawing me in
Herzschmerz in der 6th Avenue6th Avenue Heartache

Auf dem Heimweg, auf den StraßenWalking home, on the streets
Der Fluss schlängelt sich, sie bewegen meine FüßeThe river winds, they move my feet
Der U-Bahn-Dampf, wie Silhouetten in TräumenThe subway steam, like silhouetes in dreams
Du standest bei mir, wie MondstrahlenYou stood by me, just like moonbeams

Nun, die gleiche schwarze Linie, die auf dir gezogen wurde, wurde auch auf mir gezogen, und jetzt zieht sie mich hineinWell the same black line that was drawn on you was drawn on me, and now it's drawing me in
Ja, Herzschmerz in der 6th AvenueYeah 6th avenue heartache

Und die gleiche schwarze Linie, die auf dir gezogen wurde, wurde auch auf mir gezogen, und jetzt zieht sie mich hineinAnd the same black line that was drawn on you was drawn on me, and now it's drawing me in
Herzschmerz in der 6th Avenue6th Avenue Heartache

Sah aus dem Fenster und ging auf die StraßeLooked out the window, and got up on that street
Und verschwunden wie Mitternacht, war dieser WindAnd gone like midnight, was that wind
Aber ich sitze hier mit 6 Saiten, lehne gegen die WandBut I sit here with 6-strings, leane against that wall
Und all diese Dinge, sie wirken so kleinAnd all those things, they all look so small
Ich habe die Finger gekreuzt, auf einen SternschnuppeI got my fingers crossed, on a shooting star
So wie ich, bin einfach wieder nach Hause gezogenJust like me, just moved on back home

Und die gleiche schwarze Linie, die auf dir gezogen wurde, wurde auch auf mir gezogen, und jetzt zieht sie mich hineinAnd the same black line that was drawn on you was drawn on me, and now it's drawing me in
Herzschmerz in der 6th Avenue6th Avenue Heartache

Und die gleiche schwarze Linie, die auf dir gezogen wurde, wurde auch auf mir gezogen, und jetzt zieht sie mich hineinAnd the same black line that was drawn on you was drawn on me, and now it's drawing me in
Herzschmerz in der 6th Avenue6th Avenue Heartach

Nun, die gleiche schwarze Linie, die auf dir gezogen wurde, wurde auch auf mir gezogen, und jetzt zieht sie mich hineinWell the same black line that was drawn on you was drawn on me, and now it's drawing me in
Ja, Herzschmerz in der 6th AvenueYeah 6th avenue heartache