Bébé Oiseau

Babybird

Reviens, bébé oiseauCome back babybird
Avec tes ailes sales en lambeauxWith your dirty wings in tatters
Rentre chez toi, là où tu es à ta placeCome home where you belong
Personne ne te connaît mieuxNobody knows you better
Maintenant ramène ton cœur en veloursNow bring back your velvet heart
Et on te fera de nouvelles plumesAnd we'll make you brand new feathers
Dors à travers la lumière du matinSleep through the morning light
Avec tes bras autour de ton frèreWith your arms around your brother

Bébé oiseauBabybird
Rentre à la maisoncome back home
Bébé oiseauBabybird
Tu n'as jamais vraiment été seulyou were never really on your own

Maintenant dehors, des visages pleurentNow outside faces cry
Avec les larmes d'orphelins solitairesWith the tears of lonesome orphans
Et derrière chaque masqueAnd behind every mask
Se cache le visage d'un autreis the face of another
Où que tu sois alléWherever you have been
Où que tu t'es cachéwherever you took cover
Aucune bras qui t'a prisNo arms that pulled you in
Ne pourrait te tenir comme ta mèrecould hold you like your mother

Bébé oiseauBabybird
Rentre à la maisoncome back home
Bébé oiseauBabybird
Tu n'as jamais vraiment été seulyou were never really on your own

Quand toutes mes couleurs s'effacentWhen all my colors fade
Et que mes ailes, elles sont devenues en cuirAnd my wings, they've turned to leather
Je saurai pourquoiI'll know the reasons why
Dieu m'a laissé vieillirGod let me get older
Quand tous mes jours seront passésWhen all my days are through
Et que je ne volerai plus ces collinesAnd I fly these hills no longer
Je m'allongerai sous les étoilesI'll lay beneath the stars
Et je te regarderai voler au-dessusAnd I'll watch you flying over

Bébé oiseauBabybird
Rentre à la maisoncome back home
Bébé oiseauBabybird
Tu ne seras jamais vraiment seulyou were never really on your own

Bébé oiseauBabybird
Rentre à la maisoncome back home
Bébé oiseauBabybird
Tu ne seras jamais tout seul.you will never be all alone