Santé & Bonheur

Health & Happiness

Peut-être que ce n'est pasMaybe it's not
Que je ne me soucie plusThat I don't care anymore
Peut-être que je ne l'ai jamais faitMaybe I just never did
Tu ne peux pas direYou can't say
Que j'ai jamais mentiThat I have ever lied
Parce que je garde la vérité bien cachéeBecause I keep the truth well hid
Dis-moi ce qui ne va pasTell me what's wrong
Y a-t-il un problème ?Is something wrong?
Tu ne peux pas être tristeYou can't be sad
Quand quelque chose que tu n'as jamais euWhen something you have never had
Soudainement te semble perduSuddenly feels gone

Je te souhaite la santéI wish you health
Je te souhaite le bonheurI wish you happiness
Mais absolument rien d'autreBut absolutely nothing else

Je ne suis pas là pour te surveillerI'm not here to keep an eye on you
Je pense que tu as mal comprisI think you misunderstood
Je pourrais te faciliter la vieI could make things easy for you
Je ne le ferai pasI won't
Mais je pourraisBut I could
Ça te rend triste ?Does that make you sad?
Parce que tu as l'air tristeCause' you look sad
Tu devrais être contentYou should be glad
Pour ce que tu as euFor what you've had
Et ne te sens pas malAnd don't feel bad
Je pourrais te souhaiter moinsI could wish less for you

[refrain][chorus]

Il n'y a pas de distance iciThere is no distance here
À franchirTo get across
Il n'y a rien à saisirThere's nothing to grip

Ou à tenirOr get a hold
Le vide que tu ressensThe emptiness you feel
N'est rien du toutIs nothing at all
Maintenant personne ne se casse des osNow nobody brake any bones
Ça pourrait être pireIt could be worse
Ouais, ça peut devenir pireYeah it can get worse
Tu as ta forceYou've got your strength
Et tu as ta santéAnd you have got your health
Tu devrais t'inquiéter pourYou should be worried bout'
Quelqu'un d'autreSomebody else

[refrain][chorus]