Roots And Wings

Raíces y alas

Roots And Wings

Eres un pájaro tan pesadoYou're such a heavy bird
Nunca llegarías muy lejos por tu cuentaYou'd never get far on your own
Nunca te servirás de plumasYou'll never have a use for your feathers
Mientras saltas por el caminoWhile you're hopping down the road
Naciste para caminar por la tierraYou were born to walk the earth
Con la espalda contra el fríoWith your back against the cold
Y no, nunca tuviste un propósitoAnd no you never had a purpose
Hasta que te puse en la espalda como un abrigoTill I wore you on my back like a coat
Estás en tus guantes de nocheYou're in your evening gloves
Estás fuera de la granja tomando drogas de la gran ciudadYou're off the farm taking big city drugs
No importa lo lejos que llegues, deja que se hundaNo matter how far you get, let it sink in
Que te di raíces y nena te di alasThat I gave you roots and baby I gave you wings
Sí, te he dado raíces y te di alasYeah I gave you roots and I gave you wings

Y te enseñé a balancearteAnd I showed you how to swing
Te enseñé cómo pavonearteI showed you how to strut
Ese es mi mojo el que estás usandoThat's my mojo you're using
Es mi vino que te emborrachaThat's my wine getting you drunk
¿Fui yo que te rompió?Was I that broke you in
Te tengo limpio, recortado y cortadoI got you clean, clipped and cut
Eres una mula entre caballos, te llevéYou're a mule among horses, I took you
Cuando Dios te dejó plantadoWhen God stood you up
Ahora dime quién podría hacer másNow tell me who could do more
Me prendí fuego manteniéndote calienteSet myself on fire keeping you warm
Y ahora estoy descolgado y él está en tu barbillaAnd now I'm off the hook and he's on your chin
Pero te he dado raíces, sí, nena, te di alasBut I gave you roots, yeah baby I gave you wings
Sé que te he dado raíces y te di alasKnow I gave you roots and I gave you wings

Ahora tienes tu aspecto y tus cosas bonitasNow you've got your looks and your pretty things
Un nuevo conjunto de posibilidades que no daríaA new set of chances that I wouldn't give
Ahora, si lo has olvidado, te lo diré de nuevoNow if you've forgotten, I'll tell you again
Que te he dado raíces, nena te di alasThat I gave you roots, baby I gave you wings

Eres un pájaro tan pesadoYou're such a heavy bird
Nunca llegarías muy lejos por tu cuentaYou'd never get far on your own
Sí, te he dado raíces, nena, te di alasYeah I gave you roots, baby I gave you wings
Sí, te he dado raíces, nena, te di alasYeah I gave you roots, baby I gave you wings
Oh, ahora eres un pájaro tan pesadoOh now you're such a heavy bird
Nunca llegarías muy lejos por tu cuentaYou'd never get far on your own
Te di raíces, te di raíces, te di alasI gave you roots, gave you roots, I gave you wings
Te dio raíces, te dio alasGave you roots, gave you wings
Eres un pájaro tan pesadoYou're such a heavy bird