Stadtblues

City Blues

Ich geh die Straße entlangWalking down the road
Auf dem Weg zur ShowHeaded to the show
Die Nacht ist so jung und die Flasche ist vollThe night is so young and the bottle is full
Reihenweise stehen wirLine up in a row
Wir schlüpfen hineinWe're shuffling in

Die Bar ist zu voll, also warten wir draußen in der KälteThe bar is too full so we wait out in the cold
Die Musik ist laut und das Licht ist gedämpftThe music is loud and the lighting is low
Die Frauen wackeln und tanzen auf dem BodenThe women are shaking and moving on the floor
Der Sänger schreit über die Frau, die gegangen istThe singer is yelling bout the woman who left
Und ich bin hinten und sauf mit meinen FreundenAnd I'm in the back getting drunk with my friends

Und das istAnd this is
Alles, was ich braucheAll I need
Um durchzukommenTo get me through
Den StadtbluesThe city blues
Und das istAnd this is
Gut für michGood for me
Gib mir einen SchluckGive me a swig

Und lass esAnd let it
Hier obenWay up here
Wirst du mich findenYou'll find me
Es ist 12 Uhr nachtsIt's 12 in the morning
Ich bin high vonI'm lifted off
SubstanzenSubstance
Wir jagen dieses TaxiWe're chasing that taxi
Du siehst so gut ausYou look so fine
Das musst du wissenYou must know

Du machst mich verrücktYou make me go crazy
Ich weiß nichtI don't know
Ob es hältIf it will last
Aber ich lass dich an mich ranBut I'm gonna let you have me
Und das istAnd this is
Alles, was ich braucheAll I need
Um durchzukommenTo get me through

Den StadtbluesThe city blues
Und das istAnd this is
Gut für michGood for me
Gib mir einen SchluckGive me a swig
Und lass esAnd let it
Wer weiß, wie viele Nächte ich hier feststeckeWho knows how many nights I'll be stuck here
Wer weiß, wie viele Nächte ich feststecken werdeWho knows how many nights I'll be stuck