Damn It I Said

Maldita sea, lo dije

Damn It I Said

Sin noticias, nada sucedeNo news, nothing happens
Sin victorias, parecen llegar a mi caminoNo wins, seem to come my way
Pero estoy bienBut I'm ok
Mis nuevos amigos no pertenecen aquíMy new friends don't belong here
Mis viejos amigos no quisieron quedarseMy old friends didn't want to stay
Está bienThat's ok
Es una historia de lunes infinitaIt's an infinite Monday story
¿Aburrida? Sí, esa es mi direcciónBoring? Yes! That's my address

Maldita sea, no lo tendré de esta maneraDamit, I won't, have it, this way
Maldita sea, lo dije, no lo tendréDamit, I said, I won't have it
Maldita sea, lo dije, no lo tendréDamit, I said, I won't have it
Así...This... Way

Tanto tiempo, desde que me escribisteSo long, since you wrote me
Tanto tiempo, desde que te respondíSo long, since I wrote you back
Todavía vivo aquíI still live here
Los manantiales fríos, qué molestiaCold springs what a nuisance
¿Cosas buenas?Good things?
Bueno, es difícil de decirWell it's hard to tell
Pero estoy bienBut I'm ok
Es una historia de lunes infinitaIt's an infinite Monday story
¿Aburrida? Sí, esa es mi direcciónBoring? Yes! That's my address

Maldita sea, no lo tendré de esta maneraDamit, I won't, have it, this way
Maldita sea, lo dije, no lo tendréDamit, I said, I won't have it
Maldita sea, lo dije, no lo tendréDamit, I said, I won't have it
Así...This... Way

¿Me atrevo a decir que me siento un poco psicópata?Dare I say I feel a bit psycho
¿Me atrevo a decir que se siente muy bien... AunqueDare I say it feels very nice... Though
¿Montar, oh, fin, oh?Ride, oh, end, oh?