Harmonia's Dream

Harmonias Traum

Harmonia's Dream

Ich kann diesem Erinnerungsbild nicht entkommenI can't escape this memory
Es ist wie ein Traum, hält mich die ganze Nacht wachIt's like a dream, it's got me up all night again
Und du bist alles, was ich sehen kannAnd you're all that I can see
Doch ich war schon einmal hierBut I've been here before
Ich habe so viele Wege gekreuztI've crossed so many roads
Brauchte nie mehr, als ich halten konnteNever needed more than I could hold

Laufen und zurückkehrenRunning and returning
In einer Vision bist du ein Geist in Schwarz und WeißIn a vision, you're a ghost in black and white
Eine Silhouette in Blau und GrünA silhouette in blue and green
Ich liege nachts wach und warte darauf, dass du anrufstI lay awake at night and wait for you to call

Habe so fest festgehalten, und jetzt kann ich nicht loslassenBeen hanging on so hard, and now I can't let go
Ooh, ich bin in einer rollenden WelleOoh, I'm in a rolling wave
Die über die Linie ziehtThat moves across the line
Verliere ich meinen Glauben?Am I losing my faith?
Wir werden ihn mit der Zeit verlierenWe're gonna lose it in time

Die Blätter fallen wie RegenLeaves are falling down like rain
Am Morgen stehe ich einfach allein draußenIn the morning, I just stand alone outside
Und sehe sie wegwehenAnd I watch 'em blow away
Es ist so schwer, heutzutage einen Freund zu findenIt's so hard to find a friend these days
Oh, Babe, ich sinkeOh, babe, I'm sinking

Der Sommer kommt und der Regen kommtSummer comes and rain gets in
Es ist, als würde ich durch das Glas auf die andere Seite schauenIt's like I'm looking through the glass on the other side
Ich versuche nicht, dich warten zu lassenI'm not trying to make you wait
Aber ich brauche es nicht mehrBut I don't need it anymore
Und ich kann nicht umkehrenAnd I can't turn back
Und alles aufgebenAnd give it all away
Wenn es alles ist, was ich habeWhen it's all I have
Ich bin in einer rollenden WelleI'm in a rolling wave
Die über die Linie ziehtThat moves across the line
Verliere ich meinen Glauben?Am I losing my faith?
Wir werden ihn mit der Zeit verlierenWe're gonna lose it in time

Manchmal ist vorwärts der einzige Weg zurückSometimes forward is the only way back
Um dich rechtzeitig zu erreichenTo reach you in time
Ich war verloren in einem Licht, das nicht gesehen werden kannI was lost in a light that can't be seen
Weiß nicht, welches Reich vor mir liegtDon't know the realm in front of me
Ich bin auf dem Meer, ich bin unterwegsI'm on the sea, I'm on a drive
Du liegst wach, du kennst den WegYou lay awake, you know the way
Du kennst den Pfad, auf dem ich geheYou know the path I'm walking on
Sind wir die Besetzung, die du zurücklässt?Are we the cast you're leaving on?
Du kennst die Kosten, du bist auf dich allein gestelltYou know the cost, you're on your own

Wohin ich gehe, wie ein Licht, das nicht gesehen werden kannWhere I'm goin' like a light that can't be seen
Schau nicht weg, es ist nur ein TraumDon't look away, it's just a dream
Ich bin außer Kontakt, so unerreichbarI'm out of touch, so out of reach
Es kommt zurück und ich bewege mich schnellIt's coming back and I'm moving fast
Nur noch ein Tag und ich bin endlich zu HauseJust one more day and I'm home at last
Ich brauche die Liebe, von der ich träumeI need the love I'm dreaming on
Ich kenne die KostenI know the cost
Du bist auf dich allein gestelltYou're on your own
OhOh
Du bist auf dich allein gestelltYou're on your own
OhOh