Old Skin

Piel Vieja

Old Skin

Nací en una pirámideI was born in a pyramid
Junto a una antigua autopistaBy an old interstate
He estado en el patio, trabajando toda mi vidaBeen down at the yard, workin' my whole life

Siguiendo el sueño de mi padreTo follow my father's dream
Luego viéndolo desvanecerseThen watch it fade away
Envuelto en nuestra vieja piel cansadaWrapped in our old tired skin
DesprendiéndosePeelin' away

Todas las flores últimamente en nuestra ventana yacen desordenadasAll the flowers lately in our window lay in disarray
Las sombras están dispersas como anillos de oroThe shadows are scattered like rings of gold
Y estoy viendo cómo las cálidas luces se desvanecenAnd I'm watching the warm lights fade away
Dios, estoy enamorado de partirGod, I am in love with leavin'
Como un sueño desvaneciéndoseLike a fadin' dream

Gritando en los momentos más oscuros de nuestro amorCall out in the darkest moments of our love
Por el resto de mis días, ¿por qué dejarlo persistir?For the rest of my days, why let it linger?
Ven, somos igualesCome along we're the same

Afrontemos el cambio juntosLet's suffer through the change
Oh Dios, ¿dónde pertenezco?Oh my God, where do I belong?
¿Puedo sobrevivir día a día?Can I make it day to day?
Estaba completamente solo en la línea de partidaI was all alone at the startin' line
Cuando te vi alejarteWhen I watched you slip away

Ahora estoy huyendo, nena, y no sé por quéNow I'm on the run baby, and I don't know why
Pero el miedo se vuelve demasiado para soportarBut the fear it gets too much to take
No importa cuánto lo intentesDoesn't matter just how hard you try
Cuando te sientes tan lejosWhen you feel so far away

Hablo de los viejos tiemposI'm talkin' of the old time
Sintiéndome muerto de esta maneraFeeling dead this way
Cansado de la vieja vidaTired of the old life
Sintiéndome muerto de esta maneraFeeling dead this way

Cuando estás perdido y huyendoWhen you're lost and you're runnin'
Pero los caminos han cambiadoBut the roads have changed
Y las fuerzas te rodeanAnd the forces surround you
Pero has perdido el controlBut you lost control

Y piensas que nadie está a tu ladoAnd you think that nobody's walkin' by your side
Cuando estás perdido en algún valleWhen you're lost in some valley
Corriendo muy atrásRunnin' far behind
Sí, no necesitas a nadie, síYeah, you don't need nobody, yeah

Bueno, todo tiene un precioWell there's a price for everything
Intentarán matarte desde el principioThey'll try to kill you from the start
Así que toma el control de todo lo que intente separarnosSo take control of anything that tries to pull us all apart
No estoy seguro de nada, nena, hasta que pueda sentirlo en mi corazónI ain't sure of nothing, babe, till I can feel it in my heart

Así que sigo adelanteSo I keep movin' on
Sí, sigo resistiendo, mmYeah, keep holdin' on, mm
SíYeah