Apologize

Entschuldigung

Apologize

Ich schmerze nur nach einem gebrochenen NieI only ache in the wake of a broken never
Es gibt keinen Nervenkitzel im Verbrechen, ich habe das Vergnügen verlorenThere is no thrill in the crime, I have lost the pleasure
Haut auf Haut bedeutet nichts, wenn kein Blut fließtSkin on skin means nothing if there is no blood to bleed
Einfach den Hunger stillen, tötet nicht das BedürfnisSimply quenching hunger doesn't kill the need

Hände bewegen sich immer von selbst, selbst zugefügte QualHands always move on their own, self-inflicted torture
Fühlen, imitieren, stimulieren, futuristische SchreckenFeel, imitate, stimulate, futuristic horrors
Sich sonnen im Ruhm unserer fabrizierten LasterBasking in the glory of our manufactured vice
Verblassen zu nichts, denn jetzt reicht nichts mehr ausFade away to nothing 'cause now nothing will suffice

Und ich will dich nicht nervös machen, ich war traurig, aber nicht depressivAnd I don't mean to make you nervous, I've been sad, but not depressed
Atme umsonst, warte auf nichts, denn du wirst dich nicht entschuldigenWasting breath, waiting for nothing 'cause you won't apologize

Entschuldigung!Apologize!

Reinige das Chaos, das du angerichtet hastClean the mess that you made
Steh zu deiner SchuldOwn up to the blame
Am Ende des TagesAt the end of the day
So leicht zu sagen, es ist jetzt nicht deine SchuldSo easy to say it's not your fault now
Es ist jetzt nicht deine Schuld?It's not your fault now?
Entschuldigung!Apologize!

Nägel auf meiner Haut, nur um zu prüfen, ob mein Herz noch schlägtNails on my skin just to check if my heart's still beating
Kopf in meinen Händen, nur ich höre das leise SchreienHead in my hands, only I hear the quiet screaming
Zittern wird zu Weinen in meinem kurzlebigen, falschen VergnügenShaking turns to crying in my short-lived, fake delight
Die Bitterkeit des Versuchs verfolgt mich durch die NachtThe bitterness of trying haunts me through the night

Und ich will dich nicht nervös machen, ich war traurig, aber nicht depressivAnd I don't mean to make you nervous, I've been sad, but not depressed
In letzter Zeit fühle ich etwas, wenn ich hoch bin von meinen MedikamentenLately, I've been feeling something when I'm high up on my meds
Ich lächle auf einen Bildschirm, trage einen Namen, der nicht mein eigener istI'm smiling at a screen, wearing a name that's not my own
Nur in diesen Momenten fühlst du dich wirklich allein, entschuldige dich!It's only in these moments when you truly feel alone, apologize!

EntschuldigungApologize
Entschuldigung!Apologize!

Reinige das Chaos, das du angerichtet hastClean the mess that you made
Steh zu deiner SchuldOwn up to the blame
Am Ende des TagesAt the end of the day
So leicht zu sagen, es ist jetzt nicht deine SchuldSo easy to say it's not your fault now
Es ist jetzt nicht deine Schuld?It's not your fault now?

Ein Name auf einem BildschirmA name on a screen
Bedeutet mir nichtsMeans nothing to me
Hypnotische MaschineHypnotic machine
Deine Hände sind sauber, es ist jetzt nicht deine SchuldYour hands are clean, it's not your fault now
Es ist jetzt nicht deine Schuld?It's not your fault now?

Entschuldigung!Apologize!

Reinige das Chaos, das du angerichtet hastClean the mess that you made
Steh zu deiner SchuldOwn up to the blame
Am Ende des TagesAt the end of the day
So leicht zu sagen, es ist jetzt nicht deine SchuldSo easy to say it's not your fault now
Es ist jetzt nicht deine Schuld?It's not your fault now?