Black Holes (Don't Hold On)

Schwarze Löcher (Halt nicht fest)

Black Holes (Don't Hold On)

Ganz allein in einer GasseAll alone in an alleyway
Starr ich auf mein GesichtStaring at my face
Im Spiegel zerbrochener FlaschenIn the reflection of broken bottles

Wusste nicht, dass ich so viele Narben hab'Didn’t know I had this many scars
Dachte, ich hätte gewonnenI thought I’d won
All meine verschiedenen KämpfeAll my different battles

Doch ich bin kaputt, ich hab' nichts mehrBut I’m corrupt I got nothing left
Habe all meine Liebe ausgegeben, um zu vergessenSpent all my love trying to forget
Ignoriere deine Anrufe und werf' das Telefon wegIgnore your calls and I throw the phone away
Bitte glaub mir, wenn ich sagePlease believe me when I say

Halt nicht fest, halt nicht festDon’t hold on, don't hold on
Halt nicht an mir festDon’t hold on to me
Halt nicht fest, halt nicht festDon’t hold on, don't hold on
Ich hab' nichts mehr zu gebenI got nothing left to give

Denn ich komme immer wieder und flehe nach mehrCause I keep on coming begging for more
Und ich falle langsam, stürze hinabAnd I’m slowly falling crashing below
Und die Dinge, die ich früher so nah hielt, brennenAnd the things I used to hold so close they burn

Und die Liebe, die einst so hell strahlteAnd the love that used to shine so bright
Wurde zerbrochen wie die SatellitenWas shattered like the satellites
Und das Gift beginnt, mich ganz zu verschlingenAnd the venom starts to swallow me whole
Wie schwarze LöcherLike black holes

Und ich weiß, dass du versucht hast zu bleibenAnd I know that you tried to stay
Aber meine schrecklichen Wege wirst du nie übersehenBut my awful ways you will never overlook

Und all die Dinge, die mir wehtun, haben kein HeilmittelAnd all the things that hurt me they got no remedy
Und sie fangen an, dir auch wehzutunAnd they start hurting you too

Denn ich bin kaputt, ich hab' nichts mehrCause I’m corrupt I got nothing left
Habe all meine Liebe ausgegeben, um zu vergessenSpent all my love trying to forget
Ignoriere deine Anrufe und werf' das Telefon wegIgnore your calls and I throw the phone away
Bitte glaub mir, wenn ich sagePlease believe me when I say

Halt nicht fest, halt nicht festDon’t hold on, don't hold on
Halt nicht an mir festDon’t hold on to me
Halt nicht fest, halt nicht festDon’t hold on, don't hold on
Ich hab' nichts mehr zu gebenI got nothing left to give

Aber ich komme immer wieder und flehe nach mehrBut I keep on coming begging for more
Und ich falle langsam, stürze hinabAnd I’m slowly falling crashing below
Und die Dinge, die ich früher so nah hielt, brennenAnd the things I used to hold so close they burn

Und die Liebe, die einst so hell strahlteAnd the love that used to shine so bright
Wurde zerbrochen wie die SatellitenWas shattered like the satellites
Und das Gift beginnt, mich ganz zu verschlingenAnd the venom starts to swallow me whole
Wie schwarze LöcherLike black holes

Oh oh oh wie schwarze LöcherOh oh oh like black holes
Oh oh ohOh oh oh

Halt nicht fest, halt nicht festDon’t hold on, don't hold on
Sie halten nicht an mir festThey don’t hold on to me
Halt nicht fest, halt nicht festDon’t hold on, don't hold on
Ich hab' nichts mehr zu gebenI got nothing left to give
Halt nicht fest, halt nicht festDon’t hold on, don't hold on
Ich gebe mich in meiner Niederlage aufI surrender in my defeat
Halt nicht fest, halt nicht festDon’t hold on, don't hold on
Sogar schwarze Löcher lass mich in Ruhe!Even black holes let me be!

Denn ich komme immer wieder und flehe nach mehr‘Cause I keep on coming begging for more
Und ich falle langsam, stürze hinabAnd I’m slowly falling crashing below
Und die Dinge, die ich früher so nah hielt, brennenAnd the things I used to hold so close they burn

Und die Liebe, die einst so hell strahlteAnd the love that used to shine so bright
Wurde zerbrochen wie die SatellitenWas shattered like the satellites
Und das Gift beginnt, mich ganz zu verschlingenAnd the venom starts to swallow me whole
Wie schwarze LöcherLike black holes

Oh oh oh wie schwarze Löcher (halt nicht fest, halt nicht fest, sie halten nicht an mir fest)Oh oh oh like black holes (don’t hold on, don't hold on, they don’t hold on to me)
Oh oh oh wie schwarze Löcher (halt nicht fest, halt nicht fest, sogar schwarze Löcher lass mich in Ruhe)Oh oh oh like black holes (don’t hold on, don't hold on, even black holes let me be)