Crimson Queen

Reina Carmesí

Crimson Queen

Hay algo que me haces sentir
There is something that you make me feel
No puedo poner mi dedo en él
Can't put my finger on it
El sentimiento me deja temblar
The feeling leaves me trembling

No sé qué es lo que haces
I don't know what it is that you do
Hace chispa pero no se detiene
Makes a spark but doesn't stop
El enigma en mi corazón
The conundrum in my heart

Sé que el amor se muestra de formas misteriosas
I know love shows in mysterious ways
Aún así, mis gritos no hacen ruido
Still my screaming makes no sound
Sólo silencio en la rotonda
Just silence at the roundabout
Sin embargo, no hay rosa sin sus espinas
Yet there is no rose without its thorns
Los dedos espinosos son sólo parte
Prickled fingers are just part
De los caminos en el corazón
Of the ways in to the heart

No puedo estar siempre ahí
I can't always be there
Para detener toda la hemorragia
To stop all the bleeding
Tus palabras son engañosas
Your words are misleading
Hay más que eso
There's more to it
Que sólo desear ser encontrado
Than just wishing to be found

Porque eres mi fantasía
'Cause you are my fantasy
No sé qué significa eso
I don't know what that means
Pero lo sé, lo sé
But I know, I know
Que bemuse mi alma
That you bemuse my soul

No sé el significado de esa mirada
I don't know the meaning of that glance
La forma en que parece bailar
The way that it seems to dance
Siempre me deja en trance
Always leaves me in a trance

¿Cuál es la razón de esa sonrisa que llevas?
What's the reason for that smile you wear?
Deseando que fuera para mí
Wishing that it was for me
Nunca me hizo sentir tan débil
Never made me feel so weak

No puedo estar siempre ahí
I can't always be there
Para detener toda la hemorragia
To stop all the bleeding
Tus palabras son engañosas
Your words are misleading
Hay más que eso
There's more to it
Que sólo desear ser encontrado
Than just wishing to be found

Porque eres mi fantasía
'Cause you are my fantasy
No sé qué significa eso
I don't know what that means
Pero lo sé, lo sé
But I know, I know
Que bemuse mi alma
That you bemuse my soul

Así que por amarte
So here's to loving you
Levante el vaso delante de usted
Raise the glass in front of you
Bebe por mí
Drink for me
Para mí
For me
Seré tu reina carmesí
I'll be your crimson queen