DISCIPLE

De Zon is vandaag je vijand

DISCIPLE

De Zon is vandaag je vijandThe Sun is your enemy today
Heb je het nieuws gehoord dat de wereld niet eindigt?Have you heard the news that the world isn’t ending?
Het begint weer opnieuwIt’s starting again
Maar alle ongelovigen blijven maar doen alsofBut all the nonbelievers they keep on pretending

De Zon is vandaag je vijandThe Sun is your enemy today
Je kijkt graag weg van de gezichten van je ondeugdenYou love to look away from the face of your vices
Omarm ze in plaats daarvanEmbrace them instead
En verwelkom jezelf in de nieuwe moderne crisisAnd welcome yourself into the new modern crisis

Oh, oh, ik heb gewachtOh, oh, I’ve been waiting
Oh, leerling in de maakOh, disciple in the making

Vernietig het systeemKill the system
Vernietig de manKill the man
Neem de macht uit hun handenStrip the power from their hands
Je ogen zullen bloeden terwijl je naar het scherm staartYour eyes will bleed as you stare at the screen

Je zult blijvenYou shall remain
Binnen je ruimteInside your space

2, 3, ga!2, 3, go!

De Zon is mijn vijand vandaagThe Sun is my enemy today
Ik vlucht voor de ellende alsof er geen morgen isI'm running from the misery like there’s no tomorrow
Laten we het met hen delenLet’s share it with them
En de hele wereld laten zien dat dit leven geen geleende tijd isAnd show all the world that this life isn’t borrowed time

Oh, oh, ik heb gewachtOh, oh, I’ve been waiting
Oh, leerling in de maakOh, disciple in the making

Vernietig het systeemKill the system
Vernietig de manKill the man
Neem de macht uit hun handenStrip the power from their hands
Je ogen zullen bloeden terwijl je naar het scherm staartYour eyes will bleed as you stare at the screen

Je zult blijvenYou shall remain
Binnen je ruimteInside your space

Zwemmen met de vissen tot ze verdrinkenSwimming with the fishes till they drown
Liefde is gewoon een andere excuus waarop we vertrouwenLove is just another excuse we rely on
Voelbaar maar verborgen in het geluidPalpable but hidden in the sound
Haat zal altijd een goede vriend zijn als de Zon ondergaatHate will always be a good friend when the Sun goes down

Oh, oh, oh, hoor mijn roepOh, oh, oh, hear my calling
Oh, oh, oh, ongelovigen begin met rennenOh, oh, oh, nonbelievers start running
Oh, oh, ik heb gewachtOh, oh, I’ve been waiting
Oh, leerling in de maakOh, disciple in the making

Vernietig het systeemKill the system
Vernietig de manKill the man
Neem de macht uit hun handenStrip the power from their hands
Je ogen zullen bloeden terwijl je naar het scherm staartYour eyes will bleed as you stare at the screen

Je zult blijvenYou shall remain
Binnen je ruimte van onwetendheidInside your space of ignorance