Dust To Dust

De la poussière à la poussière

Dust To Dust

Hey, entre, marche par iciHey, come on in, walk this way
Regarde ce que j'ai préparé pour te montrerLook what I have prepared to show you
Laisse-moi te montrerLet me show you
Comment les choses peuvent vite se déplierHow things can quickly unfold
À la fin, tout revient simplementIn the end everything just turns back
Revenir àTurns back into

De la poussière à la poussière, nos os vont rouillerDust to dust, our bones will rust
Et nous recommenceronsAnd we shall start again
De la poussière à la poussière, nos os vont rouillerDust to dust, our bones will rust
Et nous recommenceronsAnd we shall start again

Hey, où tu vas ?Hey, where are you going?
Ne fais pas confiance à tout ce que tu entendsDon't trust all that you hear

Maintenant, prends-le et contempleNow, take it in and behold
Je ne cherche ni le bien ni le malI don't seek right or wrong
Je cherche la vérité trouvée dans la mortI seek the truth found in death
Va de pair avec le remordsGoes hand in hand with remorse
Est-ce que c'est quelque chose qui vaut la peine d'être perdu ?Is it something that is worth losing?
Qui vaut la peine d'être poursuiviWorth pursuing

De la poussière à la poussière, nos os vont rouillerDust to dust, our bones will rust
Et nous recommenceronsAnd we shall start again
De la poussière à la poussière, nos os vont rouillerDust to dust, our bones will rust
Et nous recommenceronsAnd we shall start again

Hey, où tu vas ?Hey, where are you going?
Ne fais pas confiance à tout ce que tu entendsDon't trust all that you hear
T'en as pas marre de courir ?Aren't you sick of running?
C'est mieux de rester iciIt's better to stay here

Hermano, la salvación es algo que se ganaHermano, la salvación es algo que se gana
Lâche ta main de la rancœur et réveille-toi à une nouvelle lumièreSuelta tu mano del rencor y despierta a una nueva luz
À l'intérieur de toi, même si tes frèresDentro de ti aunque tus hermanos
Essaient de te plonger dans l'obscuritéIntenten sumirte en la obscuridad

De la poussière à la poussière, nos os vont rouillerDust to dust, our bones will rust
Et nous recommenceronsAnd we shall start again
De la poussière à la poussière, nos os vont rouillerDust to dust, our bones will rust
Et nous recommenceronsAnd we shall start again
De la poussière à la poussière, nos os vont rouillerDust to dust, our bones will rust
Et nous recommenceronsAnd we shall start again
De la poussière à la poussière, nos os vont rouillerDust to dust, our bones will rust
Et nous recommenceronsAnd we shall start again

Hey, où tu vas ?Hey, where are you going?
Ne fais pas confiance à tout ce que tu entendsDon't trust all that you hear
Ça ne sert à rien de courirThere's no use in running
C'est mieux de rester iciIt's better to stay here