MONEY

DINHEIRO

MONEY

EiHey
Eu não quero explicar isso para vocêI don't want to break this down to you
É uma coisa cruel que aprendemos a fazerIt's a cruel thing that we learn to do

Porque todos nós temos que pagar por algo'Cause we all gotta pay for something
Todos nós temos que matar por nadaWe all gotta kill for nothing
A felicidade tem seu preçoHappiness has its price
Menos não é mais neste negócioLess isn't more in this business
A ganância será a doençaRapacity will be the illness
Que vamos aprender a amarThat we will learn to love

Você vale seu peso em ouro?Are you worth your weight in gold?
Dou lhe uma, dou lhe duas, vendidoGoing once, going twice, sold
É tudo sobre aquele dinheiro vivo frio, queridoIt's all about that cold hard cash hon

Vá em frente e chore poças rasas de sangueGo ahead and cry shallow pools of blood
Laço de diamantes em sua gargantaDiamond noose at your throat
O código moral é atualizado três vezes por anoMoral code updates three times a year
Verdade que está mergulhada em ouro e tão sinceraTruth that's dipped in gold just as sincere

Eu nunca vou pedir perdãoI'll never ask for forgiveness
Eu venho com Deus como minha testemunhaI come with God as my witness
Eu rezo para que ele lave minhas mãosI pray he'll wash my hands
É triste e isso é verdade e o mundo dóiIt's sad and that's true and the world hurts
Vendeu sua alma, é assim que funcionaSold your soul that's how it works

Somos humanos afinalWe're human after all

Você vale seu peso em ouro?Are you worth your weight in gold?
Dou lhe uma, dou lhe duas, vendidoGoing once, going twice, sold
É tudo sobre aquele dinheiro vivo frio, queridoIt's all about that cold hard cash hon

Vá em frente (dinheiro!) e chore poças rasas de sangue (dinheiro!)Go ahead (cash) and cry shallow pools of blood (money)
Laço de diamantes (dinheiro) em sua garganta (dinheiro!)Diamond noose (cash) at your throat (money)

Me dê isso (ei! Oh)Give me that (hey oh)
Eu quero aquiloI want that
Me dê issoGive me that
Eu quero aquiloI want that

Vá em frente e chore (dinheiro!) poças rasas de sangue (dinheiro!)Go ahead and cry (cash) shallow pools of blood (money)
Quanto tempo vai durar? (Dinheiro!) quanto tempo até você aprender? (Dinheiro!)How long will it last? (cash) how long till you learn? (money)
Outra pilha de pecados (dinheiro) para ser enterrada (dinheiro!)'Nother stack of sins (cash) to be buried in (money)
Laço de diamantes (dinheiro) em sua garganta (dinheiro!)Diamond noose (cash) at your throat (money)

EiHey
Vá em frente e chore (dinheiro!) poças rasas de sangue (dinheiro!)Go ahead and cry (cash) shallow pools of blood (money)
Quanto tempo vai durar? (Dinheiro!) quanto tempo até você aprender? (Dinheiro!)How long will it last? (cash) how long till you learn? (money)
Outra pilha de pecados (dinheiro) para ser enterrada (dinheiro!)'Nother stack of sins (cash) to be buried in (money)
Laço de diamantes (dinheiro) em sua garganta (dinheiro!)Diamond noose (cash) at your throat (money)