Narcisista

Narcissique

Narcisista

On dit qu'il faut prier pour moiDicen que hay que rezar por mí
Si préoccupés mais je ne vois pas qu'ils prient tant que çaTan preocupados pero no veo que estén rezando tanto
C'est pas si graveNo es para tanto
Laissez tomber vos jugements, éloignez-vous de moi, s'il vous plaîtDejen ya sus juicios, aléjense de mí, por favor

Critiquez-moi un peu plusCritiquen me un poco más
Je m'amuse à écouter tout ce qu'ils disentMe encuentro entretenida al escuchar todo lo que dicen
Ce qu'ils maudissentLo que maldicen
Laissez-moi rire un peu plusDéjenme reírme un poco más

Parce que tu ne sais rienPorque tu no sabes nada
Tu colportes des rumeurs et tu ne te tais pasCorres la voz y no te callas
Je me bouche les oreilles et je dis simplementMe tapo los oidos y simplemente digo

Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Laissez-moi nier la listeDéjenme negar la lista
Je ne suis pas folle, ni traîtresseNo soy loca, ni malinchista
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
On dit que je suis égoïsteDicen que soy egoista
Condamnée, narcissiqueCondenada, narcisista

Je ne sais plus quoi faireYa no sé qué hacer
Je ne vois pas l'intérêt de faire semblantNo le veo el punto a pretender
Je n'essaie plusNo intento más
Parce que je sais déjàPorque yo ya se

Qu'ils continuent à parler derrière les rideauxQue atrás de las cortinas ellos siguen hablando
Leurs bonnes intentions sont toujours de tropSus buenas intenciones siempre salen sobrando
Ne crois pas que tu m'escroques avec ce déguisementNo creas que me engañas con ese disfraz

Parce que tu ne sais rienPorque tú no sabes nada
Tu colportes des rumeurs et tu ne te tais pasCorres la voz y no te callas
Je me bouche les oreilles et je dis simplementMe tapo los oídos y simplemente digo

Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Laissez-moi nier la listeDéjenme negar la lista
Je ne suis pas folle, ni traîtresseNo soy loca, ni malinchista
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
On dit que je suis égoïsteDicen que soy egoista
Condamnée, narcissiqueCondenada, narcisista

Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Je vais à nouveau nier la listeVolveré a negar la lista
Je ne suis pas folle, ni traîtresseNo soy loca, ni malinchista
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
Na na na na na na na naNa na na na na na na na
On dit que je suis égoïsteDicen que soy egoista
Condamnée, narcissiqueCondenada narcisista