Sharks

Requins

Sharks

Il y a quelque chose qui rôde dans l'eauThere's something lurking in the water
Tu ferais mieux de nager un peu plus vite maintenantYou better swim a little faster now
Tu ferais mieux d'être sage, tu ferais mieux d'apporter des preuvesYou better be good, you better bring proof
Parce qu'ils veillent sur toiBecause they're watching over you

Ne saigne pas, ne saigne pasDon't bleed, don't bleed
Ne saigne pas, ne saigne pasDon't bleed, don't bleed

C'est la chair qui compte vraimentIt's the meat that really matters
Les os finissent tous par tomberThe bones all end up falling out
Si tu vas pourrir, alors ajoute au scénarioIf you're gonna rot, then add to the plot
Parce qu'ils te surveillent toujoursBecause they're always watching you

Ne saigne pas, ne saigne pasDon't bleed, don't bleed
Ne, ne, neDon't, don't, don't

Je ne pouvais pas être tout ce que tu voulais que je soisCouldn't be everything that you wanted me to be
Mais tu me gardes près de toi comme un ennemiBut you're keeping me close like an enemy

Aide-moi maintenant, comment suis-je censé me cacher ?Help me now, how am I supposed to hide?
Regarde-moi me noyer, déchiqueté sous la lumièreWatch me drown, ripped to shreds under the light
Les requins tournent autour, ne dis rienSharks come circling, don't say anything
Attendant que les dents te mordentWaiting for the teeth to bite you
Ferme ta gueuleShut your mouth
Tu sais qu'ils te saignent à blanc !You know they're bleeding you out!

Ne saigne pas, ne saigne pasDon't bleed, don't bleed
Ne saigne pas, ne saigne pasDon't bleed, don't bleed

La violence n'apporte que la violenceViolence only brings violence
Reste silencieux, mets la pressionKeep quiet, put the muscle on
Tu es coincé dans ta peau, il n'y a pas moyen de gagnerYou're stuck in your skin, there's no way to win
Tu sais qu'ils te surveillent toujoursYou know they're always watching you
Si on n'apporte que le silence, tout ce qu'on sera, c'est bon à mourirIf we only bring silence, all we'll ever be is good as dead
Quand ils t'ont entouré, attendant de fondre sur toiWhen they got you surrounded, waiting to pounce in
Ils veillent sur toiThey're watching over you

Ne saigne pas, ne saigne pasDon't bleed, don't bleed
Ne, neDon't, don't

Aide-moi maintenant, comment suis-je censé me cacher ?Help me now, how am I supposed to hide?
Regarde-moi me noyer, déchiqueté sous la lumièreWatch me drown, ripped to shreds under the light
Les requins tournent autour, ne dis rienSharks come circling, don't say anything
Attendant que les dents te mordentWaiting for the teeth to bite you
Ferme ta gueuleShut your mouth
Tu sais qu'ils te saignent à blancYou know they're bleeding you out

Ne saigne pas, ne saigne pasDon't bleed, don't bleed
Ne saigne pas, ne saigne pasDon't bleed, don't bleed
Ne saigne pas, ne saigne pasDon't bleed, don't bleed

Il y a quelque chose qui rôde dans l'eauThere's something lurking in the water
Tu ferais mieux de nager un peu plus vite maintenantYou better swim a little faster now
C'est la chair qui compte vraimentIt's the meat that really matters
Est-ce que ça compte vraiment ?Does it really matter?

Aide-moi maintenant, comment suis-je censé me cacher ?Help me now, how am I supposed to hide?
Regarde-moi me noyer, déchiqueté sous la lumièreWatch me drown, ripped to shreds under the light
Les requins tournent autour, ne dis rienSharks come circling, don't say anything
Attendant que les dents te mordentWaiting for the teeth to bite you
Ferme ta gueuleShut your mouth
Tu sais qu'ils te saignent à blancYou know they're bleeding you out

Ne saigne pas, ne saigne pasDon't bleed, don't bleed
Ne saigne pas, ne saigne pasDon't bleed, don't bleed
Ne saigne pas, ne saigne pasDon't bleed, don't bleed
Tu sais qu'ils te saignent à blancYou know they're bleeding you out