When I'm Alone

Wanneer Ik Alleen Ben

When I'm Alone

Vol van kleur aan de buitenkantFull of color on the outside
Maar ik zie alleen zwart-witBut I only see in black and white
Ik ben wanhopig op zoek naar lichtI’m desperate for some light
In de hoeken van mijn geestIn the corners of my mind

Hoop hebben, maar niet genoegHaving hope but not enough
Reikend naar niemandReaching out to find no one
Ben ik de enige zielAm I the only soul
Die alle controle heeft verlorenTo have lost all control

Het wordt moeilijk om te ademenIt gets hard to breath
Vast tussen watStuck in between on what
Mijn nep-realiteit is gewordenHas become my fake reality

En er is geen ontsnappingAnd there’s no escape
Van de stem in mijn hoofdFrom the voice in my head
Het maakt me gek!It’s driving me crazy!

Niemand begrijpt hetNobody understands
Mijn geestelijke gezondheid houdt het niet volMy sanity’s not going to last

En ik zal glimlachen door de nachtAnd I’ll smile on through the night
Iedereen zal denken dat het goed met me gaatEveryone will think I’m alright
Maar niemand weetBut nobody knows
Wat ik meesleepWhat I’m dragging along
Wanneer ik alleen benWhen I’m alone

Wanneer ik alleen benWhen I’m alone

Ik sta op het punt deze pagina te scheurenI’m about to tear off this page
Maar het is iets dat ik niet kan wissenBut it’s something I can’t erase
Ik wou dat ik het kon herschrijvenI wish I could rewrite
Het verhaal van mijn levenThe story of my life

Wat ik elke dag verbergWhat I hide every day
Achter de masker zit pijnBehind the mask there’s pain
Ze zeggen dat ik niet alleen benThey say I’m not alone
Maar weten ze het echt?But do they even know

Het wordt moeilijk om te ademenIt gets hard to breath
Vast tussen watStuck in between on what
Mijn nep-realiteit is gewordenHas become my fake reality

En er is geen ontsnappingAnd there’s no escape
Van de stem in mijn hoofdFrom the voice in my head
Het maakt me gek!It’s driving me crazy!

Niemand begrijpt hetNobody understands
Mijn geestelijke gezondheid houdt het niet volMy sanity’s not going to last

En ik zal glimlachen door de nachtAnd I’ll smile on through the night
Iedereen zal denken dat het goed met me gaatEveryone will think I’m alright
Maar niemand weetBut nobody knows
Wat ik meesleepWhat I’m dragging along
Wanneer ik alleen benWhen I’m alone

Niemand begrijpt hetNobody understands
Mijn geestelijke gezondheid houdt het niet volMy sanity’s not going to last

En ik zal glimlachen door de nachtAnd I’ll smile on through the night
Iedereen zal denken dat het goed met me gaatEveryone will think I’m alright
Maar niemand weetBut nobody knows
Wat ik meesleepWhat I’m dragging along
Wanneer ik alleen benWhen I’m alone

En elke dag zal ik proberenAnd every day I’ll try
Mijn gevoelens binnenin verborgen te houdenTo keep my feelings hidden inside
Maar niemand weetBut nobody knows
Van het gat in mijn ziel‘Bout the hole in my soul
Wanneer ik alleen benWhen I’m alone

Wanneer ik alleen benWhen I’m alone