When I'm Alone

Cuando estoy solo

When I'm Alone

Lleno de color en el exterior
Full of color on the outside
Pero sólo veo en blanquecino
But I only see in black and white
Estoy desesperado por algo de luz
I’m desperate for some light
En los rincones de mi mente
In the corners of my mind

Tener esperanza, pero no lo suficiente
Having hope but not enough
Atender la mano para no encontrar a nadie
Reaching out to find no one
Soy el único alma
Am I the only soul
Hablar perdido todo el control
To have lost all control

Se pone difícil respirar
It gets hard to breath
Atrapado en el medio en lo que
Stuck in between on what
Se ha convertido en mi falsa realidad
Has become my fake reality

Y no hay escape
And there’s no escape
De la voz en mi cabeza
From the voice in my head
¡Me está volviendo loco!
It’s driving me crazy!

Nadie entiende
Nobody understands
Mi cordura no va a durar
My sanity’s not going to last

Y sonreiré toda la noche
And I’ll smile on through the night
Todo el mundo pensará que estoy bien
Everyone will think I’m alright
Pero nadie lo sabe
But nobody knows
Lo que estoy arrastrando
What I’m dragging along
Cuando estoy solo
When I’m alone

Cuando estoy solo
When I’m alone

Estoy a punto de arrancar esta página
I’m about to tear off this page
Pero es algo que no puedo borrar
But it’s something I can’t erase
Ojalá pudiera reescribir
I wish I could rewrite
La historia de mi vida
The story of my life

Lo que escondo todos los días
What I hide every day
Detrás de la máscara hay dolor
Behind the mask there’s pain
Dicen que no estoy solo
They say I’m not alone
Pero ¿siquiera saben
But do they even know

Se pone difícil respirar
It gets hard to breath
Atrapado en el medio en lo que
Stuck in between on what
Se ha convertido en mi falsa realidad
Has become my fake reality

Y no hay escape
And there’s no escape
De la voz en mi cabeza
From the voice in my head
¡Me está volviendo loco!
It’s driving me crazy!

Nadie entiende
Nobody understands
Mi cordura no va a durar
My sanity’s not going to last

Y sonreiré toda la noche
And I’ll smile on through the night
Todo el mundo pensará que estoy bien
Everyone will think I’m alright
Pero nadie lo sabe
But nobody knows
Lo que estoy arrastrando
What I’m dragging along
Cuando estoy solo
When I’m alone

Nadie entiende
Nobody understands
Mi cordura no va a durar
My sanity’s not going to last

Y sonreiré toda la noche
And I’ll smile on through the night
Todo el mundo pensará que estoy bien
Everyone will think I’m alright
Pero nadie lo sabe
But nobody knows
Lo que estoy arrastrando
What I’m dragging along
Cuando estoy solo
When I’m alone

Y todos los días lo intentaré
And every day I’ll try
Para mantener mis sentimientos ocultos dentro
To keep my feelings hidden inside
Pero nadie lo sabe
But nobody knows
Por el agujero en mi alma
‘Bout the hole in my soul
Cuando estoy solo
When I’m alone

Cuando estoy solo
When I’m alone