Pourquoi aimes-tu quand je pleure ?

Why Do You Like It When I Cry?

Je cours comme si tu étais juste derrière moiI run like you're right behind me
La poussière retombe, tu n'es jamais làDust settles, you're never there
Tu me laisses dans le flou, comptant mes bénédictionsYou keep me guessing, counting my blessings
Je ne sais pas quand cette chasse prendra finI don't know when the chase will ever end

Et moi, je ne peux pas l'éviter ahAnd I, I can't avoid it ah
J'essaie de me cacher, mais je ne peux pas l'ignorer ahI try to hide, but I can't ignore it ah
Tire, je dodg toujours les ballesPoint shoot, I'm always dodging bullets
De toi, tu sais que ça me tue à chaque foisOf you, you know it kills me every time
Ça me transperce, mais je suis déjà foutuCut through, but I'm already ruined
Pourquoi ? Pourquoi aimes-tu quand je pleure ?Why do? Why do you like it when I cry

Pourquoi aimes-tu, pourquoi aimes-tuWhy do you, why do you
Pourquoi aimes-tu quand je pleure ?Why do you like it when I cry

Distrait pour ton amusementDistracted for your amusement
Tu veux juste que je souffre encoreJust want me to hurt again
Un peu obsessionnel, j'ai compris le messageKind of obsessive, I got the message
Plus tu pousses et tires, plus je plieThe more you push and pull, the more I bend

Et moi, je ne peux pas l'éviter ahAnd I, I can't avoid it ah
J'essaie de me cacher, mais je ne peux pas l'ignorer ahI try to hide, but I can't ignore it ah
Tire, je dodg toujours les ballesPoint shoot, I'm always dodging bullets
De toi, tu sais que ça me tue à chaque foisOf you, you know it kills me every time
Ça me transperce, mais je suis déjà foutuCut through, but I'm already ruined

Pourquoi ?Why do
Pourquoi aimes-tu quand je pleure jusqu'à n'être rien ?Why do you like it when I cry till I'm nothing
Peux-tu me dire pourquoi ?Can you tell me why
Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?What did I ever do to deserve this

Tire, tirePoint shoot, point shoot
Tire, tire, je dodg toujours les ballesPoint, shoot, I'm always dodging bullets
De toi, tu sais que ça me tue à chaque foisOf you, you know it kills me every time
Ça me transperce, mais je suis déjà foutuCut through, but I'm already ruined
Pourquoi ? Pourquoi aimes-tu quand je pleure ?Why do? Why do you like it when I cry

Pourquoi aimes-tu, pourquoi aimes-tuWhy do you, why do you
Pourquoi aimes-tu quand je pleure ?Why do you like it when I cry