The Stone Grinds

La piedra muele

The Stone Grinds

La piedra muele por última vez.The stone grinds for the very last time.
Estoy aquí por instinto para rectificar un sistema perdido sometido.I'm here by instinct to rectify a lost system put into submission.
Mira, soy un grano de arena y tú también lo eres.Look, I'm a grain of sand and so are you.
No sigas huellas, no eres una herramienta porque muchos tienen problemas siguiéndose a sí mismos.Don't follow footprints, you're not a tool because many have trouble following themselves.
Porque ella nunca supo, nunca conoció los resultados de la depresión maníaca.Because she never knew, she never know the results of manic depression.
Porque ella nunca supo, nunca supo cómo es la locura fronteriza.Because she never knew, she never knew what borderline insanity's like.
La mente se deshace en polvo de hecho.The mind grinds into dust in fact.
Es un desperdicio trágico en este momento y lugar.It's a tragic waste in this time and place.
La mente se deshace por la falta de fuerza.The mind grinds from the strength that's lacked.
Pero es cierto que la semana se va así.But it's true that the week go out like that.
Ella besó la pistolaShe kissed the gun
Persuadiéndose a sí misma de que eso es todo lo que escribió.Persuading herself that it's all she wrote.
Ella besó la pistola.She kissed the gun.
Descubriendo el silencio desviado por el miedo.Discovering silence misguided in fear.
Porque ella nunca supo, nunca conoció los resultados de la depresión maníaca.Because she never knew, she never knew the results of manic depression.
Porque ella nunca supo, nunca supo cómo es la locura fronteriza.Because she never knew, she never knew what borderline insanity's like.
Generando suciedad y frustración.Generated filth and frustration.
Esta vez no es homicidio.This time it's not homicide.
La piedra muele por última vez.The stone grinds for the very last time.
¡Ve!Go!
La piedra muele por última vez.The stone grinds for the very last time.
Seis pies bajo tierra y la verdad no es difícil de encontrar.Six feet deep and the truth's not hard to find.
¡Seis pies bajo tierra!Six feet deep!
Esta vez no es homicidio.This time it's not homicide.
¡Seis pies bajo tierra!Six feet deep!
Furia desatada.Fury unleashed.