Price Of Punishment

Le Prix de la Punition

Price Of Punishment

Ce jeune homme ne respire plus.This young man ain't breathin'.
Ce jeune homme s'en va.This young man is leaving.
Des mains glacées ne lâchent pas leurs poings.Icy hands won't unclench their fists.
Urgence, urgence.Emergency, emergency.
Souffrir pour respirer !Suffering to breathe!
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne pas mourir en vain, ça veut dire être mémorisé.Hurry hurry, not dying in vain means being remembered.
Quand la vie tourne et rejoue les souvenirs, on ne se trompe pas.When life's taken spinning and playing back toe memories won't be mistaken.
Ce jeune homme saigne.This young man is bleeding.
Ce jeune homme se retire de la punition de la douleur constante et maintenant le moment est venu de rencontrer son destin.This young man's retreating from the punishment of constant pain and now the time has come to meet his fate.
Qui aurait cru que le prix de la punition pourrait justifier le prix de l'ignorance ?Who could have thought the price of punishment could justify the price of ignorance?
Ils ont dit que c'était à cause de mon tempérament.They said it was because my temperament.
Mais je ne sais pas, je suppose que c'est redondant.But I don't know, I guess it's redundant.
Dépêche-toi, dépêche-toi, ne pas mourir en vain, ça veut dire être mémorisé.Hurry hurry, not dying in vain means being remembered.
Quand la vie tourne et rejoue les souvenirs, ne te trompe pas.When life's taken spinning and playing back the memories don't be mistaken.
La peur ne nous prendra pas.Fear won't take us.
Qui aurait cru que le prix de la punition pourrait justifier le prix de l'ignorance ?Who would have thought the price of punishment could justify the price of ignorance?
Ils ont dit que c'était à cause de mon tempérament.They said it was because my temperament.
Mais je ne sais pas, je suppose que c'est redondant.But I don't know, I guess it's redundant.