Vital Eyes

Yeux Vitaux

Vital Eyes

Hugh a tourné les mots, mais on n'entend pas les paroles.Hugh spun language, but we're not hearing the words.
Ça nous a parlé à la naissance, ça a dit "Les hommes, quand quelque chose commence, il faut qu'il y ait une fin.It spoke to us at birth, it said "Men, when something starts there's got to be an end.
"L'esprit, il souffre plus."The mind, it suffers more.
Les yeux levés vers le soleil quand le monde est devenu froid.Heads up to the sun when the world turned cold.
Aveugles comme des chauves-souris pour dévoiler les mensonges qu'on a appris des anciens.Blind as a bat to forever unfold the lies that were taught to the young by the old.
Leurs cœurs sont de pierre mais étaient autrefois en or.There hearts are stone but once gold.
Leurs yeux sont grands, leurs langues sont liées, ils sont vendus.There eyes are wide, their tongues are tied, they're sold.
Liés et bâillonnés, jetés dans le froid.Bound and gagged and thrown into the cold.
Vivant en mode suicidaire, essayant de comprendre, ce monde est sur des roulettes.Living suicidal, trying to understand, this worlds on wheels.
Construis-le, regarde-le se briser.Build it up, watch it break.
Abandonner, il n'y a pas d'issue.Giving up, there's no way.
Écoute bien, t'as beaucoup à apprendre.Listen up, you've got a lot to learn.
À l'intérieur se cache une vie pleine de sens.Inside lies a purpose driven life.
Des mots en l'air, mais on n'entend pas les paroles.High spun language, but we're not hearing the words.
Ça nous a parlé à la naissance, ça a dit "Les hommes, quand quelque chose commence, il faut qu'il y ait une fin.It spoke to us at birth, it said "Men, when something starts there's got to be an end.
" Les cycles meurent puis recommencent." Cycles die and then begin again.
Cloués par des démons intérieurs.Pinned by inner demons.
Chante l'appel des hymnes : On naît, on ment, on vit, on meurt.Sing the anthems call: We're born, we lie, we live, we die.

[Refrain][Chorus]
Vivre la vie en niant la mort, craignant la mort en niant la vie.Living life in denial of death, fearing death in denial of life.