Devil Inside

Demonio Interior

Devil Inside

La sangre en mi boca y rodillas me ha enseñado que las cosas suaves y sofisticadas sonThe blood on my mouth and knees has taught me that soft, sophisticated things are
Tan frágiles, demasiado débiles, egocéntricas y triviales,So fragile, much too weak, egotistic and trivial,
Todo el dolor y las heridas que he dejado atrás me han convertido en una piedra irrompibleAll the pain and wounds I´ve left behind have made an unbreakable stone of me
Me he vuelto la oscuridad que temíasI´ve become the darkness you feared

He ganado esta fuerza al quitarme las agujas suciasI´ve earned this strength by taking off soiled needles
La infección residente me ha enseñado que la justicia nunca ha existidoThe resident infection has taught me that justice has never existed
En mi interior el fuego no puede ser aplacado, la ira clama por venganzaIn my inside fire cannot be appeased, anger calls for revenge
Y todos los miedos que he dejado atrás son testigos de mi demenciaAnd all the fears I´ve left behind are the witnesses of my dementia

Teme la redención del mundo al que pertenecesDread the redemption of the world where you belong
Siente la fragilidad de tus huesos en la estaca donde serás quemadoSmell the frailty of your bones in the stake where you´ll be burnt
Gobernaré las llamas como el villano en el que me he convertidoI will rule the flames as the villain I´ve become
Quiero escuchar los gritos cuando sientas las espinas ardientesWant to hear the screams when you feel the burning thorns.

Demonio interiorDevil inside

Dentro de mi cabeza algún tipo de demonio reclama un himno por el mal que he soportadoInside my head some kind of devil claims an anthem for the evil I have borne