The Inattentive Reader

El lector distraído

The Inattentive Reader

En mi habitación debajo del nido del gorriónIn my room underneath the sparrow's nest
Tus dientes, en contraste, lucían blancos purosYour teeth by contrast looked pure white
Cuando me sonreías en la oscuridadWhen you smiled at me in the darkness
En conversación allí en medio de la nocheIn conversation there in the middle of the night

Con la cabeza gacha hacia mis zapatosWith my head bowed down to my shoes
Caminamos por la plaza del mercado y pagamos nuestras deudasWe walked the market square and we paid our dues
Y estoy trayéndolo todo de vuelta a casa para tiAnd I'm bringing it all back home to you
El lector distraído en mi habitaciónThe inattentive reader in my room

La luna que colgaba en el cielo sobre PortugalThe moon that hung in the sky over portugal
Era gorda, rosada, redonda y perfectamente hermosaWas fat, pink, round and perfectly beautiful
Y quería devolverte la juventudAnd I wanted to make you young again
Ah, pero tu juventud no era mía para crearlaAh, but your youth was not mine for the making