Traducción generada automáticamente
Fallow
The Weakerthans
Fallow
Wait until the day says it's closing, and public is put away. Write by the light of a pay phone your list of "I meant to say". Like "Winter comes too soon", or "Radiators hum out of tune". Out under the Disraeli, with rusty train track ties, we'll carve new streets and sidewalks, a city for small lives, and say that we'll stay for one more year. Wait near the end of September. Wait for some stars to show. Try so hard
not to remember what all
empty playgrounds know: that
sympathy is cruel. Reluctant jester or simpering fool. But
six feet off the highway, our bare legs stung with wheat,
we'll dig a hole and bury all
we could not defeat, and say that we'll stay for one more
year. Bend to tie a shoelace,
or bend against your fear,
and say that you'll stay for one more year. With so much left to seek, the lease runs out next week.
Otoño
Espera hasta que el día diga que se está cerrando, y el público se haya ido. Escribe a la luz de un teléfono público tu lista de 'Quería decir'. Como 'El invierno llega demasiado pronto', o 'Los radiadores zumban desafinados'. Bajo el puente Disraeli, con rieles de tren oxidados, tallaremos nuevas calles y aceras, una ciudad para vidas pequeñas, y diremos que nos quedaremos por un año más. Espera cerca del final de septiembre. Espera a que algunas estrellas se muestren. Intenta tan duro no recordar lo que todos los parques vacíos saben: que la simpatía es cruel. Bufón renuente o tonto servil. Pero a seis pies de la carretera, con las piernas desnudas picadas por el trigo, cavaremos un hoyo y enterraremos todo lo que no pudimos vencer, y diremos que nos quedaremos por un año más. Inclínate para atar un cordón de zapato, o inclínate contra tu miedo, y di que te quedarás por un año más. Con tanto por descubrir, el contrato de arrendamiento se vence la próxima semana.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Weakerthans y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: