Traducción generada automáticamente
Letter of Resignation
The Weakerthans
Letter of Resignation
Takes a dried up ball-point, lemon juice and water, keeps a diary invisibly, In the kitchen corner of a basement bachelor suite there's a certain search for certainty, you know we'll never see her hands touch her childhood home in photos that she took. It's one more omission from a high school history book; how whole lives get knifed and pushed aside. To whom it may concern...
Take a broken bottle. Take a rafter beam. Take a needle and a tarnished spoon. Or just words to kill off one more unheard statement of another dying afternoon. She says she's leaving soon. So so long to ten hour shifts
and faking sympathies.
Farewell to piles of bills, unpayed utilities. All rolled
up and unfurled like a flag.
Wake up and pack your bag. To whom it may concern...There's
a bus that's leaving half an
hour from now. It won't take her where she really wants to
go. So she sits there with her luggage at her side. leaving empty stations, leaving empty lives.
Carta de Renuncia
Toma un bolígrafo seco, jugo de limón y agua, lleva un diario invisiblemente, En la esquina de la cocina de un apartamento de soltero en el sótano hay una búsqueda de certeza, sabes que nunca veremos sus manos tocar su hogar de la infancia en fotos que tomó. Es una omisión más de un libro de historia de la escuela secundaria; cómo vidas enteras son apuñaladas y apartadas. A quien corresponda...
Toma una botella rota. Toma una viga del techo. Toma una aguja y una cuchara manchada. O solo palabras para acabar con otra declaración no escuchada de otra tarde moribunda. Ella dice que se va pronto. Así que adiós a los turnos de diez horas y a fingir simpatías. Adiós a montones de facturas, servicios impagos. Todo enrollado y desplegado como una bandera. Despierta y haz tu maleta. A quien corresponda... Hay un autobús que sale dentro de media hora. No la llevará a donde realmente quiere ir. Así que se sienta allí con su equipaje a su lado. dejando estaciones vacías, dejando vidas vacías.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Weakerthans y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: