My Favourite Chords

Mis Acordes Favoritos

My Favourite Chords

Están destrozando calles de nuevo.They're tearing up streets again.
Están construyendo un nuevo hotel.They're building a new hotel.
El Alcalde está matando niños para mantener los impuestos bajos,The Mayor's out killing kids to keep taxes down,
y yo con mi enojo, sentado doblando un pájaro de papel,and me and my anger sit folding a paper bird,
dejando que las cortinas se conviertan en viento golpeador.letting the curtains turn to beating wind.
Desearía tener un juego de llaves para desarmar esta mañana.Wish I had a socket-set to dismantle this morning.
Y solo un par de calcetines limpios.And just one pair of clean socks.
Y una foto tuya.And a photo of you.
Cuando salgas del trabajo esta noche,When you get off work tonight,
encuéntrame en el sitio de construcción,meet me at the construction site,
y escribiremos algunas notas para pegar en las máquinas pesadas,and we'll write some notes to tape to the heavy machines,
como "Esperamos que te traten bien. Esperamos que no trabajes demasiado duro.like "We hope they treat you well. Hope you don't work too hard.
Esperamos que puedas ser feliz a veces".We hope you get to be happy sometimes."
Trae tu navaja suiza, y una botella de algo,Bring your swiss-army knife, and a bottle of something,
y yo llevaré un poco de pintura en aerosol y una baraja de cartas nueva.and I'll bring some spraypaint and a new deck of cards.
Hey, encontré el lugar más seguro para guardar toda nuestra ternura.Hey I found the safest place to keep all our tenderness.
Guardar todas esas malas ideas. Guardar toda nuestra esperanza.Keep all those bad ideas. Keep all our hope.
Está aquí en los huesos más pequeños, los pies y el oído interno.It's here in the smallest bones, the feet and the inner-ear.
Es una cosa tan enorme caminar y escuchar.It's such an enormous thing to walk and to listen.
Me gustaría quedarme dormido con el ritmo de tu respiraciónI'd like to fall asleep to the beat of you breathing
en una habitación cerca de una parada de camiones en alguna carretera.in a room near a truckstop on a highway somewhere.
Tú eres una radio. Tú eres una puerta abierta.You are a radio. You are an open door.
Yo soy una cadena defectuosa de luces de navidad azules.I am a faulty string of blue christmas lights.
Nadas a través de frecuencias.You swim through frequencies.
Dejas entrar a ese extraño, mientras parpadeo una y otra vez.You let that stranger in, as I'm blinking off and on and off again.
Tenemos mucho tiempo.We've got a lot of time.
O tal vez no, pero me gustaría pensar que sí, así que déjame fingir.Or maybe we don't, but I'd like to think so, so let me pretend.
Estos son mis acordes favoritos.These are my favourite chords.
Sé que a ti también te gustan.I know you like them too.
Cuando consiga una guitarra nueva, puedes quedarte con esta y cantarme una canción de cuna.When I get a new guitar, you can have this one and sing me a lullaby.
Cántame el abecedario.Sing me the alphabet.
Cántame una historia que aún no he escuchado.Sing me a story I haven't heard yet.