So, What Exactly Does It Say?

¿Entonces, ¿qué exactamente dice?

So, What Exactly Does It Say?

¿Qué haces aquí, es nuestro desfileWhat are you doing here, it’s our parade
Sí, lo construimos todo solo para nosotrosYeah, we built it all up just for us
Y puedes unirte si quieresAnd you may join us if you like
Pero es mejor que dejes el resto atrásBut you best leave the rest behind
Tenemos mucho trabajo y poca confianzaWe got a lot of work and not much trust
Hacia el evangelio del Sol nacienteToward the gospel of the rising Sun
Ves, creemos que mañana llegaYou see, we believe tomorrow comes
Y puedes desperdiciar tu vidaAnd you may breath your life away
Oportunidad de predicarA-preaching opportunity
O puedes venir y beber la sangre con nosotrosOr you can come and drink the blood with us

Preguntan: ¿Entonces, ¿qué exactamente dice?They ask: So what exactly does it say?
Dice: Todos corremos una carrera desnudaIt says: We all run a naked race
Donde nos vemos tontos, nos vemos extrañosWhere we look silly, we look strange
Pero en su mayoría nos vemos igualesBut we mostly look the same -
Caballos huyendo de portones abiertos de par en parHorses fleeing from wide open gates
Entonces, ¿crees que tienes lo necesario?So, do you think you have what it takes?
No debería importar lo que piensen los forasterosIt shouldn’t matter what outsiders think
Como cuando Adán le dijo a EvaJust like when adam said to eve
No, cariño, no tenemos que irnosNo darlin’ we don’t have to leave
¿Acaso los dioses ya están enojados conmigo?Are not the gods already mad with me?

La mayoría de eso era solo para decirMost of that was just to say
Que no te tomamos muy en serioWe don’t take you too serious
Y esperamos que sientas lo mismo por nosotrosAnd hope you feel the same way about us
Porque tenemos un pequeño himnoBecause we got a little hymn
Que nos gusta cantar en lugar de beberWe like to sing instead of drinking
Todo el veneno de Romeo de una vezAll the poison of Romeo all at once

Dice así: Puede que no te vea de nuevoIt goes like: I might not see you again
No, puede que no te vea de nuevoNo, I might not see you again
Pero me gustaría verte de nuevoBut I’d like to see you again

¿Qué haces aquí, es nuestro desfileWhat are you doing here, it’s our parade
Sí, tenemos 700 almas y másYeah, we got 700 souls and plus
Tenemos acróbatas, magosWe got acrobats, magicians
Y una mujer caminando por la cuerda flojaAnd a woman walking tightrope
Con una fiesta al final del caminoWith a party at the end of the road
Y puedes unirte si quieresAnd you may join us if you like
Pero es mejor que dejes el resto atrásBut you best leave the rest behind
Tenemos un lugar libre en el coroWe got a spot left in the choir
Y están cantando al cieloAnd they’re singing to sky
Escuchas el eco desde el fondo de la filaYou hear it echo from the back of the line

Dice así: Puede que no te vea de nuevoIt goes like: I might not see you again
No, puede que no te vea de nuevoNo, I might not see you again
Pero me gustaría verte de nuevoBut I’d like to see you again

Cantando: No podemos verSinging: We can’t see
Pero rezamos por ojos bonitosBut we pray for pretty eyes
Sí, rezamos por ojos bonitosYeah, we pray for pretty eyes
Oh, no podemos verOh, we can’t see
Pero rezamos por ojos bonitosBut we pray for pretty eyes
Sí, rezamos por ojos bonitosYeah, we pray for pretty eyes

Y cuando mueraAnd when I die
Espero que ya hayamos llegadoHope we’ve already arrived
Espero que ya hayamos llegadoHope we’ve already arrived
Oh, cuando mueraOh, when I die
Espero que ya hayamos llegadoHope we’ve already arrived
Espero que ya hayamos llegadoHope we’ve already arrived

¿Qué haces aquí, es nuestro desfileWhat are you doing here, it’s our parade
Sí, lo construimos todo solo para nosotrosYeah, we built it all up just for us
Y puedes unirte si quieresAnd you may join us if you like
Pero es mejor que dejes el resto atrásBut you best leave the rest behind
Tenemos mucho trabajo y poca confianzaWe got a lot of work and not much trust
Hacia el evangelio del Sol coheteToward the gospel of the rocket Sun
Ves, creemos que mañana llegaYou see, we believe tomorrow comes
Como cuando Adán escuchó a EvaJust like when adam heard from eve
Mantendré una manzana en la mangaI’ll keep an apple up my sleeve
Plantaremos un Edén, y despertarás conmigoWe’ll plant an eden, and you’ll wake with me