Robber

Ladrón

Robber

Nunca creí en el ladrónI never believed in the robber
Nunca vi a nadie trepar mi cercaI never saw nobody climb over my fence
Sin bolsa negra, sin mano enguantadaNo black bag, no gloved hand
Nunca creí en el ladrónI never believed in the robber
Supuse que todo lo que tomaba se había idoI figured everything he took was gone
Nada que hacer, nada por hacerNothing to do, nothing to be done
Nunca creí en el ladrónI never believed in the robber
No, nunca creí en el ladrónNo, I never believed in the robber

Tú nunca creíste en el ladrónYou never believed in the robber
Pensabas, 'Un ladrón debe odiarte para querer quitarte algo'You thought, "A robber must hate you to wanna take from you"
El ladrón no te odiaThe robber don't hate you
Nunca creíste en el ladrónYou never believed in the robber
Pero el ladrón nunca creyó en tiBut the robber never believed in you
Eran dos mitades de la misma pieza, divididas en dosYou were two halves of the same piece, divided into two
No, el ladrón no te odiaNo, the robber don't hate you

No, el ladrón no te odia, tenía permisoNo, the robber don't hate you, he had permission
Permiso por palabras, permiso de agradecimientoPermission by words, permission of thanks
Permiso por leyes, permiso de bancosPermission by laws, permission of banks
Cenas con mantel blanco, centros de convencionesWhite table cloth dinners, convention centers
Todo se hizo con mucho cuidadoIt was all done real carefully
Crear una verdadera imaginación, hacer irreal lo que puede ser tomadoMake real imagination, make unreal that which can be taken
Aparta tu mirada de la luz de la ventanaTurn your gaze from the window's light
Presta atención a este afilado cuchilloTurn your attention to this sharp knife

Nunca creí en el ladrónI never believed in the robber
Cuando era joven, aprendí a amar al ladrónWhen I was young, I learned how to make love to the robber
A bailar con el otroTo dance with the other
A arrancar de su mano el toque de un amanteTo wring from his hand the touch of a lover
Nunca creí en el ladrónI never believed in the robber
Nadie me enseñó que nada era míoNobody taught me nothing was mine
Si nada era mío, tomar era todo lo que quedabaIf nothing was mine, taking was all there was
Saqueo al amanecer, saqueo al atardecerLooting at dawn, looting at dusk
Abre las puertas para el deseo con lujuriaHold open the gates for the want with lust
Y todo lo que vi fue el polvo levantadoAnd all I saw was the dust, kicked up